La solución para creadores y promotores, convertimos tu proyecto en un modelo dinámico que puede renderizarse a tiempo real.
The solution for creators, we turn your design into a model that can be rendered in real time for a dynamic visualization.
Esto puede ayudar a mejorar el rendimiento al reducir la cantidad de actores que deben renderizarse en una escena y así reducir las llamadas de dibujo por fotograma.
This can help improve performance by reducing the number of the actors that need to be rendered on a scene and thus reducing per-frame draw calls.
En segundo lugar, objetos o personas virtuales podrían renderizarse por las gafas en lugares fijos, de modo que cuando los ojos del usuario mirasen a otra parte, los objetos permanecerían en su lugar.
Second, virtual objects or people could be rendered in fixed locations by the glasses, so when the user's eyes look elsewhere, the objects appear to stay in their places.
Los videojuegos, por otro lado, tienen que renderizarse en el PC de tu casa, en tiempo real, con la esperanza de obtener 60 fotogramas por segundo.
Computer games, on the other hand, have to be rendered on your home PC, in real-time, at hopefully 60 frames a second.
Materiales define cómo debe renderizarse una superficie, incluyendo referencias a las Texturas que utiliza, información de tiling, tintes de color y más.
Materials define how a surface should be rendered, by including references to the Textures it uses, tiling information, Color tints and more.
Primero debe renderizarse toda la película para generar la informacisn codificada en MPEG para almacenarla en el disco.
First the entire movie must be rendered to generate the MPEG-encoded information to store on the disc.
Normalmente, VNC y otros entornos de cliente ligero para Unix y Linux o no soportan las aplicaciones OpenGL para nada o fuerzan a las aplicaciones OpenGL a renderizarse sin el beneficio de aceleración por hardware OpenGL.
Normally, VNC and other thin client environments for Unix and Linux either do not support running OpenGL applications at all or force the OpenGL applications to be rendered without the benefit of OpenGL hardware acceleration.
De esta forma, cada fotograma tarda exactamente el mismo tiempo en renderizarse.
That way, every frame takes exactly the same time to render.
Arlo espera que el segundo trozo termine de renderizarse.
Arlo's waiting for a second piece to finish rendering.
Sin un tipo de documento, las páginas web pueden no renderizarse como se pretende en todos los navegadores.
Without a doctype, web pages may not render as intended in all browsers.
El archivo de audio ha terminado de renderizarse.
Donde estos dos puntos de origen se cruzan, determina dónde comienza a renderizarse un mosaico.
Where these two origin points intersect, determines where a tile begins to render
Por definición, los componentes contenedores no pueden renderizarse de manera aislada; esperan que se les pase algún contexto o servicio.
By definition container components cannot be simply rendered in isolation; they expect to be passed some context or to connect to a service.
