Vertaling van "renderizas" in Engels
Todo el estado se habrá ido, lo cual generalmente es bueno cuando renderizas una vista conceptualmente diferente.
All state will be gone - which is usually good when you render a conceptually different view.
Si renderizas un mismo elemento más de una vez en una vista y tienes activado el almacenamiento, asegurate de asignarle a 'key' un valor diferente cada vez.
If you render the same element more than once in a view and have caching enabled, be sure to set the 'key' parameter to a different name each time.
Con toda esta potencia gráfica podrás editar vídeo en 4K fácilmente mientras renderizas efectos en segundo plano.
That's enough power to edit full-resolution 4K video while simultaneously rendering effects in the background - and still connect up to three 4K displays.
Gracias a toda esa potencia, podrás editar videos 4K de alta resolución mientras renderizas efectos en un segundo plano, y aun así seguirás teniendo potencia para conectar hasta tres monitores de resolución 5K. Hasta
With all that power, you'll be able to do things like seamlessly edit full-resolution 4K video while simultaneously rendering effects in the background - and still have enough power to connect up to three high-resolution 5K displays.
Cuando renderizas videos, la textura de panorama 360º se renderiza en la posición de la cámara en el primer frame de cada clip.
When you render videos, the 360 degree panoramic reflection texture is rendered at the position of the camera at the first frame of each clip.
Sin embargo, cuando renderizas imágenes estáticas en modo Foto o Película, la textura de panorama 360º se renderiza automáticamente en la posición de la cámara.
However, when you render still images in Photo or Movie mode, the 360 degree panoramic reflection texture is automatically rendered at the camera position.
Como se describe en la sub-sección Renderizando en Controllers, cuando renderizas una vista llamando al método render() en un controlador, al resultado de dicha renderización le será aplicado un layout.
As described in the Rendering in Controllers subsection, when you render a view by calling the render() method in a controller, a layout will be applied to the rendering result.
Mientras renderizas, mantén presionada esta tecla para mostrar los frames por segundo.
While rendering, hold down this key to show the frames per second.
Ahora puedes trabajar en una cocina mientras renderizas otra.
Now you can work on one kitchen while rendering another.
Elimina interrupciones en la edición mientras analizas, renderizas, transcodificas y mueves contenidos.
Eliminate interruptions to editing while analyzing, rendering, transcoding and moving media.
Edita sin interrupciones mientras renderizas, transcodificas y mueves contenido.
Eliminate interruptions to editing while rendering, transcoding and moving media.
La ventaja de usar HDR es que puedes utilizar esta imagen completa de la escena mientras que tu renderizas la fuente de luz.
The benefit of using HDR is that you can use this full scene image as your render light source.
Por ejemplo, si renderizas a 4K y usas un televisor 4K, puedes usar eso para hacer un sample de gran calidad .
As an example, if you render at 4K and you're going to a 1080p TV, you can use that to do a high quality sample.
