Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendido
Vertaling van "rendido" in Engels
Nuestro sistema sanitario se ha rendido por completo ante el todopoderoso dólar.
Our healthcare system has surrendered completely to the almighty dollar.
El rey decidió dejar libres a los soldados que se habían rendido pacíficamente.
The king chose to set free the soldiers who had surrendered peacefully.
Si no fuera por su apoyo, quizás me habría rendido.
Had it not been for her support, I might have given up.
La verdadera fortaleza brilla cuando otros se habrían rendido y abandonado.
True grit shines through when others would have given up and quit.
Muchos han rendido tributos con citas o extractos de los trabajos de Césaire.
Many have paid tribute with quotes or excerpts from Césaire's works.
Se negó a dar marcha atrás, aunque todos los demás ya se habían rendido.
She refused to back down, even though everyone else had already surrendered.
Nuestro equipo jamás se ha rendido ante esta difícil tarea.
At no time has our team given up on this difficult task.
Me quito el sombrero ante tu constancia; la mayoría ya se habría rendido.
I doff my hat to your persistence; most people would have already given up.
Dijo que no se había rendido en toda su vida con él.
She said she'd given up her whole life for him.
Pensé para mí mismo que ambos se habían rendido en la vida.
I thought to myself that they had given up on life.
Mi tribu no mata al enemigo una vez que se ha rendido.
My tribe doesn't kill the enemy once they've surrendered.
Tal devoto rendido no puede permanecer ocioso incluso ni por un segundo.
Such a surrendered devotee cannot remain idle even for a second.
Los diseñadores se han rendido ante el magnetismo de este símbolo de rebeldía.
Designers have surrendered to the magnetism of this symbol of rebellion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rendido bevatten
! ir de compras hasta caer rendido v.
! shop until you drop
"We decided to shop until we dropped at the mall."
! estar rendido a los pies de alguien v.
! worship the ground someone walks on
"He worships the ground she walks on and does anything she asks."
! caer rendido en la cama v.
! fall into bed
"She just wanted to fall into bed after the long trip."
! caer rendido de risa v.
! collapse with laughter
"She collapsed with laughter at his silly joke."
caer rendido v.
drop
"After the marathon, she dropped from fatigue."
! conk out
"After the long day, he conked out immediately."
! estar rendido v.
! feel all in
"After the long hike, I feel all in."
! be gatvol
"After the long hike, I was gatvol."
! totalmente rendido adj.
! absolutely knackered
"After the marathon, I was absolutely knackered."
caer rendido ante los encantos v.
succumb to someone's charms
"She couldn't help but succumb to his charms."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendido in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4664. Exact: 4664. Verstreken tijd: 53 ms.
