Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
given up
Vertaling van "given up" in Spaans
The streets are filled with lowlifes who have given up on their dreams.
Las calles están llenas de personas de mal vivir que han renunciado a sus sueños.
Still scientists and engineers have not given up on the idea.
Sin embargo los científicos e ingenieros no han renunciado a la idea.
Had it not been for her support, I might have given up.
Si no fuera por su apoyo, quizás me habría rendido.
True grit shines through when others would have given up and quit.
La verdadera fortaleza brilla cuando otros se habrían rendido y abandonado.
Otherwise it is given up for the higher taste of devotional service.
De lo contrario es abandonado por el gusto más elevado del servicio devocional.
At no time has our team given up on this difficult task.
Nuestro equipo jamás se ha rendido ante esta difícil tarea.
I doff my hat to your persistence; most people would have already given up.
Me quito el sombrero ante tu constancia; la mayoría ya se habría rendido.
I thought to myself that they had given up on life.
Pensé para mí mismo que ambos se habían rendido en la vida.
Instead, she has given up the chance at more children.
En cambio, ha renunciado a la oportunidad de tener más hijos.
His rue became evident when he realized what he had given up.
Su pesar se hizo evidente cuando se dio cuenta de lo que había renunciado.
It's like you have given up - on the family business.
Es como si hubieras renunciado - a los negocios de la familia.
The blenny has given up the sea for a life on land.
El blénido ha renunciado al mar por una vida en la tierra.
You have no idea what I've given up for you.
No tienes ni idea de a qué he renunciado por ti.
Uitdrukkingen met given up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! give up on v.
perder la fe · dejar de creer en
"I won't give up on my dreams."
never give up v.
nunca te rindas · nunca desistas
"She will never give up on her dreams."
! don't give up your day job exp.
no dejes tu trabajo habitual
"You should keep practicing, but don't give up your day job!"
! don't give up the day job exp.
no dejes tu trabajo habitual
"Don't give up the day job; your singing needs practice!"
give up for dead v.
dar por muerto · considerar muerto
"They gave him up for dead after the accident."
give up for lost v.
perder la esperanza
"They gave up for lost after days of searching."
! give up the ghost v.
dejar de funcionar
"The old car finally gave up the ghost on the highway."
give up the ship v.
rendirse · abandonar la lucha
"He refused to give up the ship during hard times."
! don't give up hope exp.
no pierdas la esperanza
"Don't give up hope, things will improve soon!"
give up one's seat v.
ceder el asiento · dar el asiento
"He decided to give up his seat to the elderly woman."
! I give up exp.
me rindo
"After hours on the project, I give up and take a break."
Synoniemen voor given up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8851. Exact: 8851. Verstreken tijd: 190 ms.
