Por favor, repite esa explicación en lenguaje coloquial para que todos la entiendan.
Please repeat that explanation in the vulgar tongue so everyone can understand it.
La práctica hace al maestro, así que repite la pronunciación hasta que suene natural.
Practice makes perfect, so repeat the pronunciation until it sounds completely natural.
Pruebe con recargar la página para ver si el error se repite.
Try reloading the page again to see if the error recurs.
Su diario repite la frase nadie es una isla, buscando consuelo.
Her diary repeats the phrase no one is an island, seeking comfort.
Algunos críticos creen que el director está en decadencia y repite ideas viejas.
Some critics think the director is past his prime and repeats old ideas.
Mi abuelo siempre repite el viejo dicho de que la paciencia acaba siendo recompensada.
My grandfather always repeats the old saw about patience being rewarded eventually.
Algunos compañeros son cortos de luces, así que la profesora repite todo con paciencia.
Some classmates are a bit slow upstairs, so the teacher repeats everything patiently.
Mi tía repite el cuento de viejas de que la comida picante adelanta el parto.
My aunt repeats the old wives' tale that spicy food induces early labor.
El actor repite como un mantra su entrada para no perderse el momento crucial.
The actor repeats like a mantra his cue to avoid missing the crucial entrance.
Mi padre repite como un mantra que la honestidad siempre importa más que el éxito.
My dad repeats like a mantra that honesty will always matter more than success.
En las reuniones familiares, repite en silencio que el infierno son los otros.
At family reunions, he silently repeats that hell is other people.
La terapeuta repite como un mantra que poner límites es un acto de respeto propio.
The therapist repeats like a mantra that setting boundaries is an act of self-respect.
Ella repite como un mantra que escribir bien requiere revisar sin parar y editar con cuidado.
She repeats like a mantra that good writing requires endless revising and careful editing.