Se repiten todas estas fases hasta que se encuentra una propuesta aceptable.
All these phases are repeated until an acceptable proposal is found.
Es un espacio metabólico donde los módulos se repiten de forma infinita.
It is a metabolic space where the modules are repeated infinitely.
Más de la mitad de todos los conflictos son situaciones que se repiten.
More than one half of all conflicts are recurring situations.
Los patrones que se repiten incluyen una figura animal y bailarines marciales.
Recurring patterns here include an animal figure and martial dancers.
Los niños a menudo repiten palabrotas que escuchan sin entender su significado.
Children often repeat dirty words they hear without understanding their meaning.
No lo sé, pero los niños repiten las cosas que oyen.
I don't know, but kids repeat things they hear.
Ser feliz y disfrutar de los momentos que no repiten nunca más.
Be happy and enjoy those moments do not repeat ever again.
En todas las bodas hay una serie de invitados que se repiten.
In every marriage there are a number of guests that repeat.
No lo sé, pero los críos repiten todo lo que oyen.
I don't know, but kids repeat things they hear.
Los comandos de voz repiten y reformulan si usted necesita ayuda adicional.
The voice commands repeat and rephrase if you need additional help.
Y a veces tales ataques se repiten muchas veces durante la noche.
And sometimes such attacks are repeated many times during the night.
Se denomina "repetidores" a los estudiantes que repiten un curso.
Students who repeat a grade are referred as "repeaters".
Babin será recordado en los chismes del pueblo que se repiten eternamente.
Babin will be remembered in village gossip repeated forever and ever.
