También le pedí a su familia que creyera y repitiera esas frases.
I also asked her family to believe and repeat those sentences.
Creo que todo el mundo tenía miedo de que se repitiera el incidente.
I think everyone was afraid of having a repeat incident.
Esta misma pregunta se repitiera con frecuencia en posteriores entrevistas.
This same question would recur frequently in subsequent interviews.
Su disculpa pareció sonar hueca después de que repitiera el mismo error.
His apology seemed to ring hollow after he repeated the same mistake.
Los críticos volvieron a la carga después de que el político repitiera las mismas promesas vacías.
Critics returned to the attack after the politician repeated the same empty promises.
Se estaba tratando de remediar la situación para que no se repitiera.
The situation was being rectified to ensure that it was not repeated.
Cuando le pidieron que repitiera el verso, sonrió y lo recitó de carrerilla.
When asked to repeat the verse, he smiled and knew it by heart.
A veces porque le pedía que le repitiera la pregunta...
Sometimes he would ask her to repeat the question.
Su forma poco clara de hablar me hizo pedirle que repitiera lo que dijo varias veces.
Her marble mouth made me ask her to repeat what she said several times.
Me gustaría que le repitiera su historia a él.
I'd like you to repeat your story to him.
Sería preocupante si se repitiera en los próximos eventos.
It would be worrying if it were repeated in the next events.
Ella me pidió que repitiera las palabras una por una.
She asked me to repeat the words after her.
Por mí, hasta le dijeron que repitiera año.
Because of me, you were even told to repeat the year.
