Giovanni replica sonidos con las manos que los bateristas normalmente hacen con palos.
Giovanni replicates sounds with his hands that drummers normally make with sticks.
El sistema de estrellas replica estas relaciones como un arreglo simbólico.
The star system replicates these relations as a symbolic arrangement.
El colectivista por supuesto replica que los sindicatos son buenos.
The collectivist, of course, replies that unions are good.
Al menos podías intentar - replica con sorna.
You could have tried at least - he replies ironic.
Téa replica y dice que Mai no sabe nada de la amistad.
Teá retorts, telling Mai that she doesn't know about friendship.
Yohken replica a usar su técnica más poderosa del Dai Tengu.
Yohken retorts to using his most powerful technique the Dai Tengu.
Este motivo se replica en los apliques de luz, más inofensivos.
This motif is replicated in the more harmless light fixtures.
Pues bien, esta actitud también se replica cuando estamos únicamente online.
Well, this attitude also replicates when we are only online.
Si tiene un perfil móvil, la configuración no se replica.
If you have a roaming profile, your settings are not replicated.
Cada experiencia replica esencialmente la formación que recibió el maestro fundador.
Each experience essentially replicates the training received by the founding teacher.
Pero la cicatriz impresa replica en sangre, aun cuando ha desaparecido.
But the printed scar replicates in blood, in spite of having disappeared.
Moodlerooms es accesible y replica la experiencia de uso para todos.
Moodlerooms is fully accessible and replicates the user experience for everyone.
Y lo peor es que esta política se replica en todo el mundo.
And what is worse is that this policy is replicated throughout the world.