Examples with "representan en HTML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nota: Los vínculos compartidos no representan contenido HTML en un explorador web.
Note: Shared links don't render HTML content in a web browser.
En ese caso, si se utilizara el método percent-escaping para transformar los (mismos) caracteres de la dirección para que se adecuen a los requerimientos del identificador URI, los escapes deberían estar basados en los bytes que representan html en la codificación Shift-JIS.
In this case, if we were to use percent-escaping to transform the (same) characters in the address so that they to conform to the URI requirements, we would base the escapes on the bytes that represent html in Shift-JIS.
Aunque los controles de servidor Web se representan como HTML, su modelo de objetos no refleja necesariamente la sintaxis de HTML.
The Web controls object model does not necessarily reflect HTML syntax.
Los colores de las páginas web como la que estás viendo ahora son generados mediante códigos de colores HTML que representan sus respectivos valores RGB.
The colors of the web pages as you're seeing now are generated using HTML color codes representing their respective RGB values.
Aunque los controles de servidor Web se representan como HTML, su modelo de objetos no refleja necesariamente la sintaxis de HTML.
Web server controls are more abstract than HTML server controls. Their object model does not necessarily reflect HTML syntax.
Lo que queremos es poder acceder a todo cuanto está fuera del código, asegurarnos de que las etiquetas HTML se representan correctamente y, a continuación, colaborar con las agencias de traducción.
We want to be able to get everything out of the code, make sure the HTML tags are rendered properly, and then work with translation agencies.
Si la sensación de la salida generada no fue de su agrado, Sphinx incluye muchos temas que pueden ser aplicados para cambiar completamente la forma en que los archivos HTML representan la documentación.
If the look and feel of the generated output was not to your liking, Sphinx includes many themes that can be applied to completely change how the HTML files render the documentation.
Los hosts de navegador necesitan manipular un gran número de objetos que representan la página HTML que se está mostrando, objetos del DOM.
Browser hosts need to manage a large number of objects representing the HTML page being presented - the objects of the DOM.
Los archivos HTML representan cerca de 70 k y más de nueve solicitudes para la página web promedio, conforme al archivo HTTP.
HTML files constitute nearly 70k and more than nine requests for the average web page, according to HTTP Archive.
Expone las tablas de una base de datos mediante la codificación en la URI del servicio web ASP.NET y los datos de la tabla se representan automáticamente a HTML.
It exposes tables in a database by encoding it in the URI of the ASP.NET web service, and the data in the table is automatically rendered to HTML.
Se representan como etiquetas HTML IMG en la página web; los usuarios pueden ver el archivo fuente HTML de la página web para determinar si se utiliza una baliza en la página.
Web beacons are represented as HTML IMG tags in the web page; users can view the HTML source file of the web page to see whether the page is using a web beacon.
Ahora que ya sabes qué representan las siglas HTML (y XHTML), nos ponemos en marcha y empezamos a crear sitios web.
Now that you know what HTML and HTML5 stand for, let's get started with what it is all about: making websites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
