Las clases se suspenden cuando hay condiciones no aptas para remar y se reprograma.
Classes are suspended and rescheduled when conditions for paddling are unsuitable.
Si se reprograma la fecha, se debe notificar de nuevo a la otra parte.
If the date is rescheduled, the other side must be notified again.
El dispositivo reprograma con los controles y permisos correspondientes.
The device reprograms with the corresponding controls and permissions.
Su sistema de tres direcciones limpia y reprograma los receptores para asegurar el máximo contacto entre las células.
Its three-way system cleanses and reprograms receptor sites to support maximum cell-to-cell communication.
Potente suero antiarrugas que ralentiza los signos del envejecimiento y reprograma el futuro de tu piel.
Powerful anti-wrinkle serum that slows down signs of ageing and reprogrammes the future of skin.
La mutación reprograma estos glóbulos y hace que proliferen y generen numerosas células hijas defectuosas.
The mutation reprogrammes these cells, causing them to proliferate and produce numerous, defective daughter cells.
Si no estás en tu mejor momento, quizás reprograma la entrevista para otro día.
If you're off your game, maybe reschedule the interview for another day.
Si tus planes cambian, simplemente reprograma o cancela tu cita.
If your plans change, just reschedule or cancel your appointment.
Pero tú te refieres a un programa que se reprograma a sí mismo.
Determina sus propiedades moleculares, luego reprograma nuestro módulo de satélite.
Okay, try to determine its molecular properties then reprogram our satellite module.
Entonces liberas el trauma de tu subconsciente y lo reprograma conscientemente.
So you release the trauma from your subconscious and reprogram it consciously.
Si necesitas la información de un miembro clave, reprograma la junta.
Reasigna o reprograma las tareas y mantén el trabajo en equilibrio.
Reassign or reschedule tasks, and keep work balanced.
