Al hacerlo, reprograma la forma en que su cuerpo responde ante los factores estresantes.
By doing so, you reprogram the way your body responds to emotional stressors.
Al hacer esto, reprograma la forma en que su cuerpo responde a los factores de estrés emocional.
By doing so, you reprogram the way your body responds to emotional stressors.
Es un método de impacto interno que reprograma la mente para conectarla con su potencial ilimitado.
Thus, it is an inner impact method that re-programs the mind to connect it to its unlimited potential.
Es un método de impacto interno que reprograma la mente para conectarla con su potencial ilimitado. Su enfoque principal es ayudar a personas y empresas a relacionarse con su poder intuitivo para lograr lo inimaginable.
She has created an inner impact method that re-programs the mind to connect it to its unlimited potential re-connecting to their intuitive power to meet the unimaginable.
Si por cualquier razón ACAMS cancela o reprograma la conferencia, el mismo no se hace responsable por los costos de viaje, hotel u otros gastos a los que incurran los participantes.
If for any reason ACAMS cancels or reschedules the conference, we do not accept responsibility for airfare, hotel or other costs incurred by registrants.
El actual gobierno ahora reprograma la deuda de las provincias con el FGS, vuelve a manipular la movilidad generando las condiciones para que se reproduzcan los juicios y sigue eludiendo los cambios para la sostenibilidad previsional.
The government now reschedules the provinces' debt to the FGS, manipulates again the indexation rule promoting more judicial claims, and continues evading talking about pension reform for sustainability.
En esta instancia, el fago reprograma la bacteria para que produzca montones de fagos nuevos.
At this point, the phage reprograms the bacteria into producing lots of new phages.
Al hacerlo, reprograma la forma en la que su cuerpo responde a los estresores emocionales.
By doing so, you reprogram the way your body responds to emotional stressors.
Al hacer esto, reprograma la forma en que su cuerpo responde a los estresores emocionales, provocando eficazmente un "cortocircuito" en la cadena de eventos que da lugar a un ataque de ansiedad o pánico.
By doing this, you reprogram the way your body responds to emotional stressors, effectively "short-circuiting" the event chain that leads to an anxiety or panic attack.
Esto se puede hacer a solas o bajo la supervisión de un terapeuta calificado. Al hacerlo, reprograma la manera en la que el cuerpo responde a los factores de estrés emocional.
This can be done alone or under the supervision of a qualified therapist. By doing so, you reprogram the way your body responds to emotional stressors.
El análisis de los detalles moleculares permitió que los investigadores descubrieran que el bajo nivel de oxígeno activa un intermediario llamado complejo HIF-1 que reprograma la secuencia de pasos que, últimamente, controla la respuesta de la célula.
Teasing out the molecular details, the researchers discovered that low oxygen activates an intermediary called the HIF-1 complex, which reprograms the cascade of steps that ultimately controls the cell's response.
Starro-tec no reprograma la mente.
You see, Starro-tech does not reprogram the mind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
