This reprograms the ESP system, the traction control and anti-lock braking system so they adapt to the specific driving conditions encountered in off-road terrain, such as snow, gravel or mud.
Esto reprograma el sistema ESP, control de tracción y sistema de frenos anti-lock por lo que se adaptan a las condiciones de conducción específicas encontradas en terrenos Off-Road, tales como nieve, grava o barro.
Teasing out the molecular details, the researchers discovered that low oxygen activates an intermediary called the HIF-1 complex, which reprograms the cascade of steps that ultimately controls the cell's response.
El análisis de los detalles moleculares permitió que los investigadores descubrieran que el bajo nivel de oxígeno activa un intermediario llamado complejo HIF-1 que reprograma la secuencia de pasos que, últimamente, controla la respuesta de la célula.
He then reprograms the eight finalists and tries to use them to take over the world.
Él reprograma a los ocho finalistas y los utiliza para conquistar el mundo.
EDC exposure elicits epigenetic alterations in gene expression that reprograms the fate of mesenchymal stem cells, predisposing them to become fat cells.
La exposición a los EDC provoca alteraciones epigenéticas en la expresión génica que reprograman el destino de las células madre mesenquimales, predisponiéndolas a convertirse en células adiposas.
Consequently, there is a third programming stage, in which the TGN considers the newly approved payment scheme and reprograms the payment flow, and submits a new version of the quarterly Cash Plan organized on a monthly basis.
Por consiguiente, se identifica una tercera etapa de programación, en la cual la TGN toma en cuenta el nuevo esquema de gastos aprobados y realiza una reprogramación del flujo de pagos, presentando una nueva versión del Plan de Caja trimestral mensualizado.
Finally, the disassembling stage starts after the last bathing day of the Kumbh Mela, which reprograms the space into agricultural fields for a few weeks before the Ganges floods again in the monsoon to reclaim the site of the city.
Finalmente, la etapa de 'desmontaje' se inicia después del último día de baño del Kumbh Mela, que reordena el espacio en campos agrícolas por unas cuantas semanas antes de que el Ganges inunde todo durante el monzón para reclamar nuevamente el terreno de la ciudad.
These results indicate that ablation of 4F2hc in fibroblasts reprograms the cell to be able to survive, and the expression of MMP-2 no longer depends on 4F2hc.
Estos resultados indican que la ablación total de 4F2hc en fibroblastos reprograma a estas células para poder ser viables en ausencia de esta proteína.
For ultimate reliability, the N7700PRO also comes with a unique Dual DOM design, which features a secondary DOM that automatically reprograms the primary DOM should a failure occur.
A fin de proporcionar la máxima fiabilidad, el modelo N7700PRO incluye también el exclusivo diseño Dual DOM, dotado de un DOM secundario que reprograma automáticamente el DOM principal si se produce un fallo.
So Nepenthé reprograms the droids that drink here?
However, the X-Men stop his attempt to destroy the Earth when Nightcrawler reprograms the controls and makes the comet hit Asteroid M instead, resulting in its destruction.
Sin embargo, los X-Men detienen su intento de destruir la Tierra cuando Rondador Nocturno reprograma los controles y hace que el cometa golpeé al Asteroide M en cambio, lo que resulta en su destrucción.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.