Examples with "reprograman y" and their translation in Engels
Donde el máximo riesgo es adquirir un virus electrónico, los retos vitales se reprograman y tienen también dimensiones electrónicas.
When the main risk is catching an electronic virus, the vital challenges can be reprogrammed and take on electronic dimensions.
Tal como se hace por otros países acreedores que también reprograman y reducen sus créditos contra países deudores, esto se efectúa habitualmente como parte de amplios conjuntos de medidas de atenuación de la deuda.
As in the case of other creditor countries which also reschedule and reduce the debt of debtor countries, this is usually done in the context of broad debt relief packages.
Además, los cambios en los productos y los procesos pueden ser difíciles de gestionar, lo que provoca el retraso de las actualizaciones de productos y las mejoras mientras los robots se reprograman y prueban.
What's more, changes in products and processes can be difficult to handle, delaying product updates and improvements while robots are being reprogrammed and tested.
Sí, como los servicios religiosos se cancelan y otros eventos se reprograman y la gente es confinada a sus casas, pueden sentir que realmente están solos.
Yes, as church services are cancelled and other events are rescheduled and people are confined to their homes, it may feel that they really are alone.
Cuando la corte se abre después de una demora, todos los casos programados para empezar antes de la demora se reprograman y esos comparecientes no tienen que comparecer.
When the Court opens on a delay, all cases scheduled to begin before the delayed opening time will be automatically rescheduled and Respondents on those dockets are not expected to appear.
Andere resultaten
Los datos se muestrean o dividen y se reprograman.
Los transpondedores se bloquean, los cilindros se quedan en las puertas y se reprograman, según las exigencias.
Transponders are blocked, the cylinders stay where they are and are reprogrammed as required.
Los virus se componen de proteína y ADN o ARN, y reprograman las células infectadas para...
Viruses consist of protein and DNA or RNA, they reprogram infected cells to produce more...
Como parte del plan de legado, las plantas de fracking se reprograman como jardines comunitarios y granjas locales de peces.
As part of a Legacy Plan the fracking stations are re-purposed as community gardens and local fish farms.
Principio de un espacio público en proceso: los jardines se programan y reprograman en tiempo real.
Principle of a public space in the process: the gardens are programmed and reprogrammed in real time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
