We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es algo que se aprende, pero uno, luego de cierta edad, encuentra dificultades para reprogramarse en términos de nuevas herramientas.
This is something that can be learned, but after a certain age, a person can find learning new tools difficult.
Durante los últimos años, se ha sabido que las células adultas pueden reprogramarse en células con propiedades similares a las células madre embrionarias activando un conjunto determinado de genes.
Over the past few years, it has been known that adult cells can be reprogrammed into cells with characteristics similar to embryonic stem cells by turning on a select set of genes.
Este equipo de HBM es totalmente configurable y puede reprogramarse en plazos muy cortos. Además, tiene un paquete de software muy potente (catman), desde el que podemos analizar los datos rápidamente y exportarlos en diferentes formatos.
The HBM equipment is fully configurable and can be reprogrammed at very short notice, it has a very powerful software package (catman) which allows us to analyze and export the data quickly and in various formats.
Si los requisitos locales del cliente varían por tanques, bombas o procesos, el sistema de control de Siemens puede reprogramarse en cualquier momento y adaptarse a estos requisitos.
If the local requirements of the customer change due to tanks, pumps or processes, the Siemens control system can be reprogrammed at any time and adapted to customer requirements.
Por eso hay Estados miembros que aún tienen importes no asignados o comprometidos, que pueden transferirse o reprogramarse en función de las circunstancias.
This is why Member States still have amounts that are not allocated or committed so they can be moved or re-programmed as circumstances change.
El tour puede reprogramarse en caso de mal tiempo. Cerrar
Tour may be rearranged in the case of inclement weather. Close
(Intentar un "Low Level Format" es muy peligroso, pero algunos dicen que no es imposible: cierta vez Diane quiso reprogramarse en Betty, ¿recuerdan?).
Trying a "Low Level Format" is very dangerous, but some say it's not impossible: on one occasion Diane wanted to reprogram herself in Betty, remember?
Por eso hay Estados miembros que aún tienen importes no asignados o comprometidos, que pueden transferirse o reprogramarse en función de las circunstancias.
This is why Member States still have amounts that are not allocated or committed so they can be moved or re-programmed as circumstances change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
