Debemos repudiar la deuda y tomar el control de nuestra propia economía.
We need to repudiate the debt and take control of our own economy.
Si es así, sería suficiente para repudiar la guerra.
If that is so, it should be enough to repudiate war.
No preguntan si es lícito a la esposa repudiar al marido.
They do not ask whether it is lawful for the wife to divorce her husband.
He decidido repudiar a mi actual mujer, porque no la amo.
I have decided to divorce my present wife, because I don't love her.
Se vio obligada a repudiar a su antiguo socio después de la traición.
She was forced to disown her former business partner after the betrayal.
La comunidad decidió repudiar al líder deshonesto y buscar un reemplazo.
The community chose to disown the dishonest leader and seek a replacement.
Decidió repudiar a su hermano irresponsable después de su última traición.
She decided to disown her irresponsible brother after his latest betrayal.
Los objetivos declarados de esas propuestas de reforma no se pueden repudiar.
The declared objectives of those reform proposals cannot be repudiated.
Temía que me iban a repudiar como loco o incluso traidor.
I feared they would disown me as crazy or even traitorous.
Nuestra inspiración debe ser descubrir lo que poseemos y repudiar el resto.
Our inspiration must be to discover what we own and disown the rest.
Uquq es repudiar a los padres, negándoles toda bondad.
Uqooq is to disown your parents, denying them all of your goodness.
La cultura y la religión nos han hecho repudiar a estos animales.
Culture and religion have made us repudiate these animals.
Incluyendo a mi hija que estaba listo para repudiar.
Including my daughter, who I was ready to disown.
