She contacted the lawyer on the down-low before filing for divorce.
Contactó al abogado en secreto antes de presentar la demanda de divorcio.
He finally put his house in order before filing for divorce.
Por fin puso en orden sus asuntos antes de solicitar el divorcio.
Therapy really helped him emerge from the doldrums after his divorce.
La terapia le ayudó mucho a salir del bache después de su divorcio.
Their divorce created bad blood that affected the entire friend group.
Su divorcio creó mal rollo que afectó a todo el grupo de amigos.
He got a bad deal in the divorce and lost almost everything.
Él se llevó la peor parte en el divorcio y perdió casi todo.
Their divorce was the gorilla in the room at every family gathering.
Su divorcio era el elefante en la habitación en cada reunión familiar.
Going through a divorce and bankruptcy at once is really heavy stuff.
Pasar por un divorcio y una bancarrota a la vez es muy duro.
Untangling their joint finances after divorce became a huge can of worms.
Separar sus finanzas conjuntas tras el divorcio se volvió un enorme lío.
The tabloids finally got their claws into the actor's messy divorce.
Los tabloides por fin metieron las garras en el divorcio caótico del actor.
Their trial separation offered a painful foretaste of permanent divorce.
Su separación de prueba ofreció un doloroso anticipo de un divorcio definitivo.
Their surprise divorce has become the big talk across the entire town.
Su divorcio inesperado se ha convertido en la comidilla de todo el pueblo.
After the divorce, he decided it was time for pastures new.
Tras el divorcio, decidió que era hora de buscar aires nuevos.
That joke about divorce touched old wounds he rarely shared with anyone.
Ese chiste sobre el divorcio tocó viejas heridas que casi nunca compartía.