Examples with "requiere... que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sábados por la tarde, se requiere... que esté aquí, en la oficina de correos,... cuando no hay tiendas en el pueblo, ni patrones.
Saturday evenings, I am required to be here in the post office, when there is not a shop in the town, not an employer.
Es la única aceptable cuando tu trabajo requiere... que estés esculpido.
The only way to go when your work requires you to be shredded and dieseled out.
Me defendiste y la ley de karma requiere... que devuelva el favor.
You came to my defense, And the law of karma requires me To return the favor.
Se requiere... que se quiebre, hacerlo temer, aterrorizarlo.
"You are required"to break him, inspire fear, terrorise him.
El Internet, en cambio, ya no requiere... que haya noción alguna de grupos.
The Internet, in contrast, no longer requires there to be any notion of the group.
La ley no requiere... que la testigo responda preguntas... sobre su marido, Sra. Driscoll.
The law does not require that the witness answer questions about her husband, Mrs. Driscoll.
Bueno, lo siento, señor Presidente, pero el Congreso requiere... que el Presidente se haga un examen físico anual.
Well, I'm sorry, Mr. President, but Congress requires that the president get a yearly physical.
Ray, si llego tarde... quizás sea porque el gobierno requiere... que uno de nosotros atienda a los niños.
RAY, IF I'M LATE, MAYBE IT'S BECAUSE THE GOVERNMENT REQUIRES THAT ONE OF US TENDS TO THE CHILDREN.
Andere resultaten
Durante su visita, espero... no, requiero... que tengáis vuestro mejor comportamiento.
During her visit, I expect... nay, I require... you to be on your best behavior.
Intento decirte, Eddie... que requiere... mucho dinero estadounidense... para hacer una de estas, ¿sabes?
So, what I'm trying to tell you, Eddie... is that it takes a lot of the good, old American green stuff... to make one of these things, you know what I mean?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
