Examples with "requires... that" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well, the current union contract requires... that an employee provide us with two weeks' notice... before leaving his position.
El contrato actual requiere que un empleado... nos notifique dos semanas por adelantado... antes de dejar su puesto.
Well, the current union contract requires... that an employee provide us with two weeks' notice... before leaving his position.
Bueno, el contrato vigente del sindicato requiere... que los empleados nos den dos semanas de aviso... antes de dejar sus puestos.
City regulation 5612 requires... that there is no construction or repair of any kind... between the hours of 7 p.m. and 7 a.m. the following morning.
La regla municipal 5612 exige... que no haya construcción ni reparaciones de ningún tipo... entre las horas de 7:00 p. m. y 7:00 a. m. la mañana siguiente.
The law requires... that thou should return hence to the place whence thou camest... and from thence to a place of execution... where thou shall hang by the neck... until the body be dead... dead, dead!
La ley exige que regreséis al lugar del que salisteis y, de allí, al lugar de ejecución, donde seréis colgado por el cuello hasta la muerte, muerte, muerte.
Because it would require... that Vall confesses to the murders and that he acted alone.
¿Por qué? - Porque sería necesario que Vall reconociera el asesinato y que actuó solo.
Well, this would require... that for every single problem, all the men of good will,... men like you and me, start to...
Mire, consideremos que por cada problema nuevo, todos los hombres de buena voluntad, como yo y como Ud., empezaríamos...
I do not expect any man... or any platoon or an entire company... to add stature to I do and will require... that no man in it detract from that record.
No espero que ningún hombre... pelotón o la compañía entera... supere estos logros... pero sí exigiré... que nadie haga menguar esa grandeza.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.