Un hombre acaudalado reside en una magnífica mansión en las colinas.
A wealthy man resides in a magnificent mansion on the hills.
El hogar es donde reside el corazón, sin importar cuán lejos viajes.
Home is where the heart resides, no matter how far you travel.
El encanto de la panadería reside en su encantadora fachada física.
The bakery's charm lies in its delightful brick and mortar facade.
La alegría de viajar a menudo reside en descubrir nuevas culturas y experiencias.
The joy of travel often lies in discovering new cultures and experiences.
Las tiendas y cafés en la periferia urbana reflejan la diversa población que reside allí.
Shops and cafés in the commuter belt reflect the diverse population that lives there.
Abraza la creatividad que reside en ti; inspirará a otros.
Embrace the creativity that lives within you; it will inspire others.
El encanto de la calle mayor reside en sus edificios históricos y tiendas únicas.
The high street's charm lies in its historic buildings and unique shops.
La belleza de la naturaleza reside en sus vibrantes colores y sonidos.
The beauty of nature lies in its vibrant colors and sounds.
La sabiduría a menudo reside en saber cuándo adoptar el punto medio.
Wisdom often lies in knowing when to embrace the golden mean.
La belleza del poema reside en lo que sugieren sus palabras sencillas.
The poem's beauty lies between the lines of its simple words.
La esencia del pastoreo reside en construir una buena relación con el rebaño.
The essence of shepherding lies in building a rapport with the flock.
Su verdadera fuerza reside en su determinación inquebrantable para triunfar.
Her true strength lies in her unwavering determination to succeed.
La esencia de un derviche sufí reside en entregarse a la música.
The essence of a whirling dervish lies in surrendering to the music.
