La naturaleza flexible del material resiste los desgarros durante el uso.
The stretchy nature of the material resists tearing during use.
Un punto fijo estable indica un sistema que resiste cambios.
A stable fixed point indicates a system that resists changes.
El edificio tiene una fachada de hormigón que resiste condiciones climáticas adversas.
The building has a concrete facade that withstands harsh weather conditions.
El granero tiene un techo a dos aguas que resiste las fuertes nevadas.
The barn has a pitched roof that withstands heavy snowfall.
Usó acrílico en el mural porque resiste bien las condiciones exteriores.
He used acrylic on the mural because it withstands outdoor conditions well.
La resina alquídica proporciona un acabado duradero que resiste condiciones climáticas adversas.
Alkyd resin provides a durable finish that withstands harsh weather conditions.
Estando estancado, resiste cualquier sugerencia para mejorar su proceso.
Being stuck in the mud, he resists any suggestion for improving their process.
Los científicos están desarrollando una variedad de arroz híbrido que resiste condiciones climáticas extremas.
Scientists are developing a hybrid variety of rice that resists extreme weather conditions.
A veces, la gente pierde la oportunidad de aprender porque se resiste al cambio.
Sometimes, people miss the chance to learn because they resist change.
Uno que no se resiste, a cualquier presión desde el exterior.
One that does not resist, to any pressure from outside.
La cara de silicona resiste la adherencia del calcio y otros minerales.
The silicone face resists the adherence of calcium and other minerals.
Su amistad ha creado un vínculo sólido que resiste todos los desafíos.
Their friendship has created a firm link that withstands all challenges.
Prefiero un tornillo autotaladrante para proyectos al aire libre porque resiste bien la corrosión.
I prefer a self-drilling screw for outdoor projects because it resists corrosion well.
