La ergometría muestra cómo responde el corazón a una mayor demanda física.
Stress testing highlights how the heart responds to increased physical demand.
La profesora dijo que ya veremos cómo responde hoy la clase.
The teacher said let's wait and see how the class responds today.
En esa sala de juntas, toda decisión responde finalmente al todopoderoso dólar.
In that boardroom, every decision ultimately answers to the almighty dollar.
Ahórrate la saliva; ella nunca responde mensajes durante las reuniones de todos modos.
You can save your breath; she never answers messages during meetings anyway.
Rara vez responde, pero cuando lo provocan, contesta explosivamente.
He rarely replies, but when provoked, he shoots back explosively.
Con su gatillo fácil, responde furiosa antes de leer todo el correo.
With her itchy trigger finger, she replies angrily before reading the whole email.
Por favor responde rápido antes de que pierda la paciencia y cuelgue.
Please answer quickly before I lose my patience and hang up.
Cállate hasta que sepamos toda la historia y luego responde con calma.
Hold your tongue until we know the full story, then respond calmly.
Su estilo de enseñanza no está en sintonía con lo que responde el alumnado.
Her teaching style is out of sync with what the students respond to.
El cerebro reptiliano responde a ruidos repentinos fuertes con reflejos de sobresalto y protección.
The reptilian brain responds to sudden loud noises with startle and protective reflexes.
Esperemos y veamos cómo responde el público antes de planear una secuela.
Let's wait and see how the audience responds before planning a sequel.
Solo responde la pregunta, por favor; no tengo todo el día.
Just answer the question, please; I haven't got all day.
Es una guía muy competente que responde a todas nuestras preguntas.
She is a knowledgeable guide who answers all our questions.
