El comité directivo es responsable de supervisar las discusiones del presupuesto anual.
The heading committee is responsible for overseeing the annual budget discussions.
El subdirector es responsable de gestionar el personal y manejar los conflictos.
The deputy head is responsible for managing personnel and handling conflicts.
Ella era responsable de organizar todo lo necesario durante toda la conferencia.
She was responsible for setting the stage during the entire conference.
El tutor legal era responsable de autorizar los viajes durante las vacaciones escolares.
The legal guardian was responsible for authorizing travel during school breaks.
La alta dirección es responsable de asegurar el éxito general de la empresa.
Senior management is responsible for ensuring the company's overall success.
Los padres deben orientar a sus hijos sobre el uso responsable de internet.
Parents need to counsel their children about responsible internet use.
La actitud vigilante del supervisor mantuvo al personal responsable de sus tareas.
The checking attitude of the supervisor kept staff accountable for their tasks.
Nuestro equipo es responsable de compilar datos para el próximo lanzamiento trimestral.
Our team is responsible for compiling data for the upcoming quarterly release.
Cada residente es responsable de mantener su zona de vivienda limpia y ordenada.
Each resident is responsible for keeping their living space clean and tidy.
Cada actor era responsable de manejar su propio atrezzo durante el espectáculo.
Each actor was responsible for managing their own prop during the show.
El comité de ninguna manera es responsable de las pérdidas financieras sufridas.
The committee is in no wise responsible for the financial losses incurred.
Ella fue responsable de analizar los datos de ventas brutas para identificar patrones.
She was responsible for analyzing the gross sales data to identify patterns.
La científica se centró en un gen concreto responsable de la enfermedad.
The scientist zeroed in on one particular gene responsible for the disease.
