Vertaling van "responsables de programas" in Engels
programme managers
program managers
Los avances conseguidos se divulgaron entre responsables de programas de tecnología e innovación en materia de hidrógeno así como entre los profesionales de la gestión.
It disseminated its progress on building the solution to innovation and technology programme managers from the hydrogen community, as well as to management professionals.
Las ventajas que esta tecnología propone también simplifican la vida de los viajeros, gestores de viajes y responsables de programas de viajes.
The benefits of this technology also simplify the life of travellers, travel managers, and travel programme managers.
Las ventajas que esta tecnología propone también simplifican la vida de los viajeros, gestores de viajes y responsables de programas de viajes.
The benefits of this technology also simplifies the life of travelers, travel managers, and travel program managers.
Nuestros responsables de programas técnicos estudiaron las necesidades del cliente y desarrollaron un programa de formación personalizado que incluía e-learning, formación 3D, formación presencial y una evaluación final.
Our technical program managers investigated customer needs and designed a custom training program including e-learning, 3D training, face-to-face trainings and a final assessment.
Sin embargo, muchos de los agentes de la acción humanitaria (responsables logísticos, responsables de programas, coordinadores, responsables estratégicos) no cuentan con las capacidades para incorporar los desafíos medioambientales en sus operaciones.
However, many humanitarian actors (logisticians, programme managers, in-country coordinators, and policy makers, etc.) do not currently have the capacity to integrate environmental concerns into humanitarian operations.
También están disponibles datos sobre los responsables de programas y un enlace directo a la Academia y a Tekes.
Contact details for programme managers, as well as a direct link to the Academy and Tekes, are available.
En el continente americano, los responsables de programas nacionales de medicamentos esenciales se reunieron en Panamá para revisar las actividades a la luz de la Estrategia de medicamentos de la OMS.
In the Americas, national essential drugs programme managers met in Panama to revise activities in light of the WHO Medicines Strategy.
Los administradores y responsables de programas económicos han de ser personas competentes y experimentadas en materia de empoderamiento de las mujeres.
Programme administrators and managers of economic programmes should have expertise and experience in women's empowerment.
Se ha apoyado la capacitación de trabajadores humanitarios procedentes de instituciones nacionales e internacionales responsables de programas sanitarios y orientados a las mujeres.
Support has been provided to train humanitarian workers from national and international institutions responsible for women-oriented and health programmes.
Estas directrices se dirigen principalmente a los responsables de programas nacionales para el control de esa enfermedad, desde el nivel local hasta el internacional.
The guidelines are intended primarily for use by managers of national programmes for cholera control, from the local to the international level.
Se realizaron 22 entrevistas semiestructuradas con responsables de programas y profesionales de la salud.
Semi-structured interviews were conducted with 22 program heads and health professionals.
Para probar su efectividad, se presentó en varios cursos prácticos a los responsables de programas para la infancia, a fin de que la evaluaran.
Al concentrar más personal en los países con la mayor carga de enfermedad, los jefes y responsables de programas han podido abordar los problemas surgidos con mayor eficacia pudiendo centrarse en alcanzar las metas establecidas y asegurarse de que los fondos disponibles se desembolsaban a su debido tiempo.
By concentrating more staff on the countries with high disease burden, managers and program officers could address emerging problems more effectively and also were able to focus on achieving targets and making sure that available funding was being disbursed in a timely way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
