Vertaling van "responsables del programa" in Engels
responsible for the programme
programme managers
responsible for the program
charge of the programme
members of staff
program managers
facilitar la cooperación entre las administraciones responsables del programa, en especial en relación con el sistema informático de gestión.
facilitating cooperation between the administrations responsible for the programme, particularly with regard to the computerised management system.
En el programa se especifican las medidas, las autoridades responsables del programa y la financiación de éste, y su aplicación se someterá a evaluación.
The programme identifies the measures, the authorities responsible for the programme and the financing of the programme, and its implementation will be subject to assessment.
Los solicitantes serán responsables de todos los perjuicios, directos o indirectos, que sean causados o puedan ser causados por la infracción de estas bases, exonerando a los responsables del programa de toda responsabilidad al respecto, sin ninguna excepción.
Applicants will be responsible for all damages, direct or indirect, that are caused or may be caused due to default of these terms, and will exonerate programme managers from all responsibility in this regard, without any exception.
El solicitante acepta que los responsables del programa adopten las decisiones relativas a la convocatoria, así como la selección definitiva de proyectos del Programa.
The applicant accepts that programme managers can decide on aspects related to the call, as well as the final selection of projects under the programme.
Objetivos que, a juicio de los responsables del programa, han sido cumplidos.
1.8 Este último punto supone que los responsables del programa han de volver constantemente sobre los objetivos y comprobar si todavía son válidos en vista de los resultados que van obteniéndose en la investigación y en la acción.
1.8 This last point means that those responsible for the programme need to refer back constantly to the objectives of the programme and check that they are still appropriate in the light of the emerging research and action results.
Aprendizaje "Podemos lograr una sociedad para todas las edades, estas relaciones son grandes oportunidades de aprendizaje que generan mayor tolerancia y comprensión entre generaciones", señalan las responsables del programa.
Learning "We can achieve a society for all ages, these relationships are great learning opportunities that generate greater tolerance and understanding between generations," say those responsible for the program.
Los organismos responsables del programa son el Ministerio y las dependencias administrativas y empresas públicas que dependen de él, los demás ministerios, las autoridades locales y empresas y organizaciones.
The bodies responsible for the programme are the Ministry and the administrative units and public enterprises subordinate to it, the other ministries, the local authorities, companies and organizations.
Gracias a los responsables del programa de integración de enfermeros por darme esta oportunidad.
Thanks to the Integration Nurse programme managers for giving me this opportunity.
Ratificar la composición de la Comisiones Académicas de programas de Doctorado, a propuesta de las estructuras de investigación responsables del programa.
Ratify the composition of the doctoral programme academic committees following proposals from the research units responsible for the programme.
Los responsables del programa pudieron visitar Sloviansk y el Centro de rehabilitación a mediados de octubre.
The programme managers were able to visit Slovjansk and the Rehabilitation Centre in mid-October.
Las autoridades responsables del programa a nivel central son el Ministerio de Hacienda, el Ministerio de Ciencias y el Consejo Nacional de la Energía.
The authorities responsible for the programme at central level are the Ministry of Finance, the Ministry of Science and the National Energy Board.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
