El contador se restablece si se quitan los datos adjuntos del mensaje.
The counter is reset if attachments are removed from the message.
La cantidad de días no se restablece al usted salir del país.
These number of days do not reset if you leave the country.
Usualmente el cuerpo restablece el equilibrio por sí solo con el tiempo.
Over time, the body usually restores this balance without aid.
Desenreda y restablece la fuerza al cabello castigado para dejarlo flexible y resistente.
Detangles and restores strength to distressed hair leaving it supple and resilient.
La línea no se desconecta y se restablece la producción completa.
Owen restablece su vínculo con los raptores antes de que el Indominus reaparezca.
Owen re-establishes his bond with the three raptors before the Indominus reappears.
Si no se restablece el riego sanguíneo, suele ocurrir daño permanente.
If blood supply isn't restored, permanent damage usually occurs.
Después del potencial de acción, la neurona restablece su estado eléctrico.
After the action potential, the neuron resets its electrical state.
Se restablece la barrera de la piel y recobra su función protectora natural.
The skin barrier is restored and regains its natural protective function.
No se le notificará si se elimina o restablece el bloqueo de llamadas.
You will not be notified call blocking is removed or restored.
Se restablece el equilibrio de humedad y se sella la cutícula pilosa.
Moisture balance is restored and the hair cuticle is sealed.
La visión se restablece en un par de horas o unos días.
Vision is restored within a couple of hours or a few days.
Al llegar, se restablece una luz y sigue un silencio de muerte.
When attained, a light is restored and a death-like silence ensues.
