Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restablecer
Vertaling van "restablecer" in Engels
Vervoegen
Aplicaron las nuevas normas sin miramientos, decididos a restablecer la disciplina rápidamente.
They enforced the new rules without qualms, determined to restore discipline quickly.
El capitán apretó las tuercas para restablecer la disciplina entre los soldados cansados.
The captain cracked the whip to restore discipline among the tired soldiers.
Se quedó en blanco con la contraseña y tuvo que restablecer su cuenta.
She blanked out on the password and had to reset her account.
La contraseña temporal cumplió su función hasta que pude restablecer mi cuenta.
The temporary password served its purpose until I could reset my account.
Una opción es restablecer el control democrático nacional sobre los mercados mundiales.
One option is to re-establish national democratic control over global markets.
La conexión a la tierra puede ayudar a restablecer nuestro centro emocional.
Grounding to the earth can help to re-establish our emotional center.
El manual del usuario explicaba cómo restablecer la configuración de fábrica.
The user manual explained how to reset the settings to factory defaults.
El electricista dio vida a la casa oscura al restablecer las líneas eléctricas.
The electrician brought the dark house to life by restoring the power lines.
Para restablecer la confianza, el banco acordó actuar de buena fe con los reguladores.
To restore confidence, the bank agreed to operate in good faith with regulators.
El equipo trabajó a toda máquina anoche para restablecer el corte de electricidad.
The team worked flat out last night to restore the power outage.
En ciertos casos, el perdón puede reparar relaciones y restablecer la paz.
Under certain circumstances, forgiveness can mend relationships and restore peace.
Los esfuerzos sobre el terreno fueron cruciales para restablecer el orden después del caos.
On the ground efforts were crucial in restoring order after the chaos.
En tiempos de crisis, puede surgir un autoritario para restablecer el orden.
In times of crisis, an authoritarian may emerge to restore order.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die restablecer bevatten
restablecer el orden v.
restore order
"The teacher struggled to restore order in the noisy classroom."
restablecer el equilibrio v.
redress the balance
"Efforts were made to redress the balance after the scandal."
restablecer de fábrica v.
factory reset
"Before selling your laptop, factory reset it to protect your information."
restablecer la fortuna de alguien v.
restore someone's fortunes
"The new business deal could restore his fortunes."
! restablecer conexiones v.
! rebuild someone's bridges
"She needed to rebuild her bridges with the team after the dispute."
restablecer la relación v.
make one's peace
"He decided to make his peace with his brother."
! restablecer lazos v.
! rebuild someone's bridges
"After the argument, he tried to rebuild his bridges with her."
restablecer el margen v.
remargin
"The broker had to remargin the client's account after the market drop."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor restablecer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 31199. Exact: 31199. Verstreken tijd: 114 ms.
