Tal vez la competencia necesita ser restructurada para producir una medida válida.
Perhaps, this competition needs to be restructured to produce a valid measurement.
La exhibición fue restructurada y reetiquetada para mostrar a los artistas modernos bajo una nueva luz.
The exhibit was restructured and relabelled to showcase modern artists in a new light.
Luego está la carne de puerco- que en realidad es un producto de carne restructurada.
Then there's the pork - which is really restructured meat product.
Embarcación restructurada recientemente, construida completamente en hierro, con cabina de pasajeros panorámica y popa abierta con asientos.
Iron boat, recently restructured, with a panoramic passenger cabin and an open deck with seating.
La deuda soberana de Grecia eventualmente fue restructurada - pero no sin antes haber perdido muchas de las ventajas de esa restructuración, y no sin haber pretendido que era algo voluntario para los tenedores de bonos.
Greece's sovereign debt was eventually restructured - but not before much of the benefit of restructuring had been lost, and not without the pretence that it was voluntary for bondholders.
Se argumenta que la agricultura de dichos estados carece de dinamismo y debe ser restructurada a fin de enfrentar los desafíos de la liberalización comercial.
It argues that CARICOM agriculture lacks dynamism and must be restructured to meet the challenges of trade liberalization.
Proveer apoyo político, financiero y técnico al gobierno para colaborar en la implementación de la estrategia de desarrollo nacional y a la restructurada misión de la ONU a lo largo de los próximos cinco años, mientras la transición de MINUSTAH tiene lugar.
Provide political, financial and technical support to the government to help implement the national development strategy and to a restructured UN mission, as MINUSTAH's transition takes place over the next five years.
Además, la PNAC recomendó que una milicia americana globalizada debería ser ampliada, equipada y restructurada para los papeles policiales asociados con el establecimiento de la seguridad en regiones críticas del mundo.
Furthermore, PNAC advocated that the US-globalized military should be enlarged, equipped and restructured for the "constabulary" roles associated with shaping the security in critical regions of the world.
En 1970, la Universidad de Tubinga fue restructurada en una serie de facultades como departamentos independientes de estudio e investigación, a la manera de las universidades francesas.
In 1970, the university was restructured into a series of faculties as independent departments of study and research after the manner of French universities.
En 1970, la Universidad de Tubinga fue restructurada en una serie de facultades como departamentos independientes de estudio e investigación, a la manera de las universidades francesas.
In 1970 the university was restructured into a series of faculties as independent departments of study and research after the manner of French universities.
Para una estadía confortable, a pocos pasos de todo, puedes tener en cuenta a Casa Erica, una antigua casa de Stromboli con vistas al mar, restructurada en los años 70 y alquilada por primera vez en 2014.
For a comfortable stay, few steps away from everything, you can consider Casa Erica, an ancient Strombolian house with sea view restructured in the 70's and put on rent for the first time in 2014.
Una nueva facultad SEN en una PSPV restructurada.
A new SEN faculty working in a restructured PSPU.
Fue restructurada por Sixto IV della Rovere en el 1475 que redujo la iglesia a un solo espacio.
It was restructured by Sixtus IV della Rovere in 1475 that reduced the church in just one nave.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
