Vertaling van "resultan complementarias" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
are complementary
Las distintas perspectivas de sus autores resultan complementarias, a veces polémicas pero bien argumentadas.
Their authors' different perspectives are complementary and sometimes controversial, but well founded.
A partir de esta experiencia alumnos y profesores intentaran comprobar si las técnicas resultan complementarias u opuestas.
From this experience students and teachers try to see if the techniques are complementary or opposite.
Vocento integra actividades que resultan complementarias con sus negocios actuales, así como con su expansión y desarrollo.
Vocento has a range of activities that are complementary to its current businesses and contribute to their growth and development.
Si bien estas dos primeras partes -arqueológica y numismática- resultan complementarias entre sí, presentan unas características básicamente descriptivas.
Even if the first two parts - archeology and numismatics - are complementary to each other, they have basically descriptive characteristics.
Proyectos similares que, en suma, solo pueden convertirse en realidad mediante la contribución de ambos conceptos, pues ambas tecnologías resultan complementarias.
Similar projects which, in short, could only become in reality through the contribution of each concepts, because both technologies are complementary.
En este aspecto, el diseño de la casa sobre el acantilado expresa dos intenciones que resultan complementarias pero que provienen de búsquedas diferentes.
In this respect, the design of the house on the cliff expresses two aims that are complementary but from different searches.
Se trata de especialistas no solo en diversas parcelas del saber histórico y artístico, sino también en otras ramas del conocimiento que resultan complementarias y enriquecedoras para emprender, con rigor y en su globalidad, el estudio de la obra de arte. NUESTRO EQUIPO
These are specialists not just in various parts of historical and artistic knowledge, but also in other branches of knowledge that are complementary and enriching, so as to undertake the study of the work of art with rigour and in its entirety.
Si bien ambas herramientas resultan complementarias, conviene recordar que FloodAlerts alerta sobre la superficie que puede verse afectada en caso de inundación, mientras que GaugeMap realiza un seguimiento de la altura registrada por la lámina de agua.
Although both tools are complementary, it must be remembered that FloodAlerts warns about the surface that can be affected in a flood, while GaugeMap monitors the height recorded by the water surface.
De esta manera, la acción penal y la civil resultan complementarias en la lucha contra el racismo y la xenofobia.
Estas técnicas han posibilitado, sin mermar la funcionalidad, una reducción significativa del consumo energético y resultan complementarias a otras alternativas tradicionales de reducción energética.
These techniques were shown to significantly reduce energy consumption without degrading functionality and while being complementary to many other traditional energy-saving optimisation techniques.
En este sentido la estrategia de análisis busca la riqueza analítica, y por tanto incluye diversas aproximaciones que resultan complementarias entre sí
In this regard the strategy of analysis looks for the analytical enrichment, and thus includes diverse and complementary approaches
Se trata de una investigación que, con la intención de profundizar en la totalidad del objeto de estudio, se ha planteado desde dos perspectivas diferentes pero que resultan complementarias.
It is a research that, in order to go deeply into the subject of study itself, has been proposed from two different, but supplementary, approaches.
Estos dos organismos también tienen su sede en Ginebra y sus temáticas son eminentemente económico-comerciales, por lo que resultan complementarias con la labor que la Misión efectúa ante la OMC.
Both organizations have also their headquarters in Geneva and they mainly deal with economic and trade matters, thus complementing the work the Mission before the WTO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor resultan complementarias in het Spaans
