Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were thus complementary
Examples with "were thus complementary" and their translation in Spaans
The international and regional security systems were thus complementary, not competitive.
Por lo tanto, los sistemas internacionales y regionales de seguridad son complementarios y no compiten entre sí.
The two schemes were thus complementary.
Así pues, los dos planes son complementarios.
Criminal and civil action were thus complementary in combating racism and xenophobia.
De esta manera, la acción penal y la civil resultan complementarias en la lucha contra el racismo y la xenofobia.
The activities of those two bodies, which were called upon constantly and systematically to collaborate, were thus complementary.
Las actividades de estos dos organismos, que constituyen un marco de cooperación institucional permanente y sistemática, son por tanto complementarias.
Andere resultaten
Methods could therefore be triangulated in order to contrast the data and so approach the problem from two different perspectives that were complementary and thus afforded a more realistic view of the situation.
Con ello, hemos logrado la triangulación en cuanto a métodos para contrastar los datos y así acercarnos al problema de investigación desde dos perspectivas distintas que se complemetan y obteniendo una visión más real de la situación.
They were currently complementary, thus providing a better protection for fundamental rights, and any confusion of the two - in relation to the use of armed force, for example - would be regrettable.
En la actualidad son complementarios, con lo que quedan mejor protegidos los derechos fundamentales, y sería de lamentar cualquier confusión entre ambos, en relación con el uso de la fuerza armada, por ejemplo.
Social im- provement and Adult Education are thus complementary.
El mejoramiento social y la educación de adultos son, pues, complementarios.
The EIT is thus complementary to these funding activities.
Así pues, el IET complementa estas actividades de financiación.
The two bodies of law are thus complementary and not mutually exclusive.
Los dos conjuntos normativos son, pues, complementarios y no se excluyen mutuamente.
Both towns show different stages of development and the successive changes over a long span of time and are thus complementary.
Las dos ciudades muestran diferentes estados del desarrollo y de los intercambios sucesivos sobre un largo periodo y por ello son complementarias.
The activity of Business Angels is thus complementary to the risk capital market.
La actividad de los «Business Angels» es complementaria a la del mercado de los capitales de riesgo.
These initiatives have a broader focus than information regarding prescription-only medicines, and are thus complementary to the proposals.
Todas ellas tratan aspectos que van más allá de la información relativa a los medicamentos que se dispensan únicamente con receta y son, por tanto, complementarias de las propuestas.
The proposal should be based on consensus and on the experience of medical specialists, defining thus complementary paths to improvement.
La propuesta debe fundamentarse en el consenso y en la experiencia de los especialistas médicos y definir complementariamente vías de mejora.
Synoniemen voor were thus complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2467. Exact: 4. Verstreken tijd: 355 ms.
