Un recuperador experto sabe cómo retractarse hábilmente de promesas que no se pueden cumplir.
A skilled withdrawer knows how to tactfully retract promises that can't be fulfilled.
Cuando no está en uso, usted puede fácilmente retractarse.
When it is not in use, you can easily retract it.
Ya le mintió a la corte una vez y tuvo que retractarse.
She already lied to the court once and had to recant.
Se negó a retractarse, manteniéndose firme en su declaración original.
He refused to recant, standing by his original statement.
Y si ella siente que debe retractarse... entonces que lo haga.
And if she feels that she must... withdraw... so be it.
Al venir delante del juez, se les dio la oportunidad de retractarse.
Hauled before a judge, they were given the opportunity to recant.
Y tuvo que retractarse públicamente para evitar un destino horrible.
And he had to recant publicly in order to avoid a horrible fate.
Siempre estaba presente la tentación de retractarse y de abandonarlo todo.
The temptation to recant and drop everything was always there.
Nestorio fue que se convocó a retractarse dentro de diez días.
O was to be summoned to recant within ten days.
Se le dio una última oportunidad para retractarse y ser puesto en libertad.
He was given one last chance to recant and be set free.
Me pregunto si tal vez no es necesario retractarse.
I wonder if maybe it's not necessary to retract it.
Tiene historial de falsas acusaciones, de retractarse.
She's got a history of false accusations, of recanting.
Publican mentiras, y después exigen dinero para retractarse.
They print lies, then demand money to retract them.