Large flowers swallow up some Smurfs and then spit them back out.
Las flores grandes tragan algunos Pitufos y luego los escupen de vuelta.
It's not fair to back out after everyone else has already committed.
No es justo retirarse después de que todos los demás ya se han comprometido.
He promised to help but chose to back out at the last minute.
He didn't want to back out, but he knew it was necessary.
The bone marrow donor can back out whenever he wants.
El donante de médula o sea puede echarse atrás cuando quiera.
She had a funny feeling about the investment and decided to back out.
A ella le dio mala espina la inversión y decidió echarse para atrás.
I felt bad to back out, but I really couldn't participate.
Me sentí mal por retirarme, pero realmente no podía participar.
He is regretting his choice to back out at the last second.
Se está arrepintiendo de haber desistido en el último segundo.
They experienced a quick bout of rain before the sun came back out.
Experimentaron un breve chaparrón antes de que el sol volviera a salir.
He shaded the truth about the risks involved, hoping investors wouldn't back out.
Edulcoró la verdad sobre los riesgos implicados, esperando que los inversores no se retiraran.
You gave your word to attend the meeting; you can't back out now.
Diste tu palabra de asistir a la reunión; no puedes echarte atrás ahora.
Choosing to back out now may lead to better choices down the road.
Optar por desistir ahora puede llevar a mejores decisiones en el futuro.
Fans cheered to the rafters when the injured player finally walked back out.
Los aficionados aplaudieron a rabiar cuando el jugador lesionado volvió por fin al campo.