Después de varias jugadas, por fin estoy listo para enrocar mi rey.
After several moves, I'm finally ready to castle my king.
Si enroco ahora, puedo poner a salvo mi rey del peligro.
If I castle now, I can safeguard my king against danger.
La corte estaba llena de nobles que asistían al banquete del rey.
The court was filled with nobles attending the sovereign's banquet.
El linaje del rey se remontaba a más de mil años atrás.
The sovereign's lineage was traced back over a thousand years.
El soberano del rey presentaba un diseño intrincado que fascinaba a los visitantes.
The king's sovereign featured an intricate design that fascinated the visitors.
Después de vender su startup, empezó a vivir como un rey.
After selling his startup, he began to live like a king.
El antiguo rey creía que su derecho a reinar provenía desde lo alto.
The ancient king believed his right to rule flowed from on high.
Los cuentos suelen describir al rey de la selva gobernando con serena autoridad.
Stories often describe the king of the beasts ruling with calm authority.
Coronaré mi peón y protegeré a mi rey de posibles amenazas.
I'll queen my pawn and cover my king from potential threats.
Como rey, tomó decisiones que cambiaron el futuro del reino.
As sovereign, he made decisions that changed the kingdom's future.
En tiempos de guerra, el rey debe liderar con valentía.
In times of war, the sovereign must lead with bravery.
Desperdició su herencia viviendo como un rey solo durante un año.
He wasted his inheritance living like a king for just one year.
En su aislamiento, el rey fue presa de peligrosos aduladores.
In his isolation, the king was a prey to dangerous flatterers.
