Los otros tres hombres subieron la ribera, gritaron y cargaron.
The other three men climbed the bank, shouted and rushed.
Amplio y luminoso piso en pleno corazón de afán de ribera.
Wide and luminous flat in plenary corazon of eagerness of bank.
Las inundaciones torrenciales amenazaban con arrasar las granjas junto a la ribera.
Torrential floods threatened to lay waste the farms along the riverbank.
Plantaron árboles para frenar la erosión del suelo a lo largo de la ribera.
They planted trees to stave off soil erosion along the riverbank.
Su limpieza semanal de la ribera estaba plantando semillas del cambio a nivel local.
Their weekly clean-up of the riverbank was planting seeds of change locally.
Junto a la ribera del río, montaron una encantadora área de picnic.
On or about the riverbank, they set up a lovely picnic area.
Los buscadores estaban encantados cuando encontraron oro en la ribera del río.
The prospectors were overjoyed when they struck gold on the riverbank.
Pasamos la tarde practicando técnicas de pesca en la tranquila ribera del río.
We spent the afternoon practicing angling techniques on the peaceful riverbank.
Usaron barro para taponar el hueco en la ribera del río.
They used mud to stop up the gap in the riverbank.
La guía explicó cómo la barba de viejo se propaga rápidamente por ribera y cercas.
The guide explained how old man's beard spreads rapidly along riverbanks and fences.
Descubrimos un denso grupo de bambú junto a la ribera del río.
We discovered a dense clump of bamboo by the riverbank.
Hicimos un recorrido todoterreno por las zonas de bosque y ribera.
We took an all-terrain tour through the forest and riverbank areas.
La ribera del río estaba lodosa por las recientes inundaciones, haciéndola inestable.
The riverbank was muddy from the recent floods, making it unstable.
