When the dust had settled, the town began rebuilding its damaged waterfront.
Cuando se asentó el polvo, el pueblo empezó a reconstruir su maltrecho paseo marítimo.
In the evening, the moored ships lit up the waterfront beautifully.
Por la noche, los barcos atracados iluminaban bellamente el paseo marítimo.
Barrie has a historic downtown core and a beautiful waterfront.
Cuenta con un centro de la ciudad histórica y una hermosa costa.
I know your shortcuts, and the waterfront's faster.
Conozco sus atajos, y por la costa es más rápido.
Businesses along the waterfront were flooded out, causing millions in property damage.
Los negocios junto al muelle quedaron inundados, causando millones en daños materiales.
The city's waterfront galvanized into life when the night market lights flickered on.
El muelle de la ciudad cobró vida cuando se encendieron las luces del mercado nocturno.
The best restaurants are located northwest, near the waterfront.
Los mejores restaurantes se encuentran al noroeste, cerca del paseo marítimo.
During summer, concerts are held in the precinct near the waterfront.
Durante el verano, se celebran conciertos en la zona cercana al paseo marítimo.
The festival organizers exploited the waterfront location to the hilt with concerts and fireworks.
Los organizadores del festival explotaron al máximo el paseo marítimo con conciertos y fuegos artificiales.
They continuously work to police any illegal activities near the waterfront.
Trabajan continuamente para controlar cualquier actividad ilegal cerca del paseo marítimo.
In the early morning, joggers mass along the waterfront path.
Por la mañana temprano, los corredores se reúnen a lo largo del paseo marítimo.
After dinner, we love to promenade down the waterfront and watch the boats.
Después de cenar, nos encanta pasear por el paseo marítimo y ver los barcos.
The tourists enjoyed strolling along the iconic waterfront, taking photos at every stop.
Los turistas disfrutaron recorriendo el emblemático paseo marítimo, tomando fotos en cada parada.