Un riel guía robusto es esencial para el movimiento preciso en maquinaria pesada.
A sturdy guide rail is essential for accurate movement in heavy machinery.
Usé el riel para cuadros para exhibir mi colección de postales antiguas.
I used the picture rail to showcase my collection of vintage postcards.
La luz de riel moderna ofrece flexibilidad en cómo dirigimos la iluminación.
The modern track light provides flexibility in how we direct the lighting.
Ella ajustó la luz de riel para iluminar mejor su espacio de trabajo mientras pintaba.
She adjusted the track light to illuminate her workspace better while she painted.
En algunas áreas, el tercer riel está cubierto para prevenir accidentes.
In some areas, the third rail is covered to prevent accidents.
Es peligroso acercarse al tercer riel sin el equipo de seguridad adecuado.
It is dangerous to approach the third rail without proper safety gear.
Las señales de color naranja brillante indican la presencia del tercer riel cerca.
The bright orange signs indicate the presence of the third rail nearby.
La iluminación sobre riel crea un ambiente cálido en el comedor.
Track lighting creates a warm atmosphere in the dining area.
La iluminación de riel es una opción popular para galerías y entornos comerciales.
Track lighting is a popular choice for galleries and retail environments.
Notó que el riel guía evitaba cualquier desviación del camino previsto.
She noted that the guide rail prevented any deviation from the intended path.
Mantén una distancia segura del tercer riel mientras esperas el tren.
Keep a safe distance from the third rail while waiting for the train.
Durante la tormenta, el tercer riel proporcionó energía vital para los trenes.
During the storm, the third rail provided vital energy for the trains.
Un riel guía defectuoso puede provocar retrasos significativos en la producción.
A malfunctioning guide rail can lead to significant production delays.
