We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rigorous programs
Nuestros rigurosos programas reúnen métodos de enseñanza innovadores con los últimos avances en administración, preparando gerentes y líderes para agregar un valor efectivo y sostenible a la comunidad empresarial.
Our rigorous programs bring together innovative teaching methods with the latest advancement in management, preparing managers and leaders to add effective and sustainable value to the business community.
Al inscribirse en RRDSH los estudiantes recomendados tienen la oportunidad de aplicar a estos rigurosos programas, complementando su educación secundaria general.
When being registered at RRDSH, students are given the chance to apply, with recommendation by their previous teachers, to participate on those very rigorous programs in addition to their general education diploma requirements.
Colby College ofrece rigurosos programas de estudio en las artes y las ciencias.
Colby College offers rigorous programs of study in the Arts and the Sciences.
Por eso nuestras empresas ejecutan rigurosos programas contra la corrupción.
Cinco por ciento de las mejores escuelas del país según la variedad de rigurosos programas académicos.
Top five percent of schools in the country based on breadth of rigorous academic programs.
Nuestros rigurosos programas académicos y de carreras posicionan a los estudiantes para sobresalir en cualquier trabajo que realicen.
Our rigorous academic and career programs fully position students to excel in whatever job they pursue.
Proporcionado una educación de nivel mundial a sus alumnos, con rigurosos programas académicos, artísticos, atléticos y deportivos.
Providing a world-class education, with rigorous academic, artistic, athletic and sports programs.
Durante todo el proceso se establecen rigurosos programas de supervisión con el propósito de garantizar la calidad de cada trabajo con máximo detalle, corrigiendo cualquier posible desviación de forma inmediata para que el resultado sea impecable.
Throughout the whole process, rigorous tracking programmes are put in place to guarantee quality at each stage with attention to detail, immediately correcting any possible deviation or minimal flaw to attain an impeccable result.
Además, los rigurosos programas de mantenimiento de aeronaves, la continua renovación de flota y la inversión en nuevas tecnologías, nos permiten tener una operación más eficiente y reducir la huella de carbono en el medio ambiente.
Our stringent aircraft maintenance programs, ongoing upgrades to our fleet, and investments in new technologies also enable us to operate more efficiently, reducing our carbon footprint and our impact on the environment.
Es conocido por sus rigurosos programas académicos, sus avanzados proyectos de investigación, la diversidad de su comunidad universitaria y su tradicional compromiso de servicio a los sectores público y privado, a los que aporta nuevos conocimientos relacionados con los retos fundamentales de nuestra época.
It is known for rigorous academic programs, cutting-edge research, a diverse campus community, and its longstanding commitment to working with the public and private sectors to bring new knowledge to bear on the world's great challenges.
No se conocen a ciencia cierta las razones de esas reapariciones, pero estas ponen de manifiesto la fragilidad de los avances en la lucha contra la enfermedad y la necesidad de mantener rigurosos programas de lucha incluso cuando los casos de malaria se hayan reducido considerablemente.
The reasons for these resurgences are not known with certainty, but they highlight the fragility of progress in malaria control and the need to rigorously maintain control programmes even when cases have been reduced substantially.
Pese a dos fatalidades en nuestras minas, a las cuales respondimos con rigurosos programas de recapacitación de seguridad en cada mina y la contratación de un nuevo capacitador senior en esta materia, nuestro nivel de seguridad mejoró significativamente según mediciones de otros indicadores de este campo.
Notwithstanding two mine-site fatalities, to which we responded with rigorous safety retraining programs at each mine and the hiring of a new senior safety trainer, our safety performance did improve significantly as measured by other safety indicators.
La combinación de estos programas crea un enfoque multidisciplinario para tratar e instruir a los pacientes y nos ayuda a desarrollar a futuros especialistas en el campo de la medicina deportiva mediante rigurosos programas de formación e investigación.
The combination of programmes creates a multidisciplinary approach to the treatment and education of patients and aids us in the development of the future leaders in sports medicine through rigorous educational programmes and research.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
