Her old school handwriting, with elegant loops and flourishes, looks absolutely beautiful.
Su caligrafía clásica, con bucles y adornos elegantes, se ve absolutamente preciosa.
List comprehensions are syntactic sugar that replace verbose loops with a concise expression.
Las comprensiones de listas son azúcar sintáctico que reemplaza bucles verbosos con una expresión concisa.
Tying your shoes is easy as pie once you master the loops.
Atarse los zapatos es pan comido una vez que dominas los lazos.
The chain stitch creates beautiful, interlinked loops that enhance the design.
El punto de cadeneta crea hermosos lazos entrelazados que realzan el diseño.
The necklace comprised two interlinked loops, resembling a figure eight design.
El collar estaba compuesto por dos bucles entrelazados, pareciendo un diseño de ocho.
She kinked the wire to prevent it from getting tangled with the other loops.
Ella torció el alambre para evitar que se enredara con los otros bucles.
The hose is equipped with hanging loops and is machine washable.
La manguera está equipada con lazos colgantes y es lavable a máquina.
Making reality out of nothing, sticking people in time loops.
Hacer realidad de la nada, meter gente en bucles de tiempo.
Coronal loops are the basic structures of the magnetic solar corona.
Los lazos coronales son las estructuras básicas de la corona solar magnética.
It can be easily retrofitted to existing loops in the road.
Puede ser fácilmente adaptado a bucles que ya existen en el carril.
The galvanised eyelets, loops and pegs ensure extra solid anchoring.
Los ojales de fijación hundidos, lazos y estacas aseguran un anclaje adecuado.
Tactile path guides and induction loops are installed at various points.
Existen guías de recorrido táctil y bucles de inducción magnética en varios puntos.
The program is even capable of generating seamless animation loops.
El programa es incluso capaz de generar bucles de animación sin fisuras.