His obsession with checking the locks every minute bordered on insanity.
Su obsesión por comprobar las cerraduras cada minuto rayaba en la locura.
After the break-in, they upgraded all their window locks.
Después del robo, mejoraron todas las cerraduras de las ventanas.
She noticed the engine locks up when it overheats, causing a delay.
Notó que el motor se bloquea cuando se sobrecalienta, causando un retraso.
Each of these locks a chunk of the tripod in place.
Cada uno de estos bloquea un trozo del trípode en su lugar.
Navigating through the locks can be challenging during strong winds.
Navegar por las esclusas puede ser un desafío cuando hay vientos fuertes.
Sailing through the locks requires careful attention from the captain and crew.
Atravesar las esclusas requiere mucha atención por parte del capitán y la tripulación.
They installed stronger locks to stave off potential break-ins at the store.
Instalaron cerraduras más fuertes para disuadir posibles robos en la tienda.
He double-checked the locks, lest they become victims of theft.
Comprobó dos veces las cerraduras para no ser víctimas de un robo.
She was shocked to find the store had no locks at night.
Se sorprendió al descubrir que la tienda no tenía cerraduras por la noche.
They put the arm on the landlord until he finally improved the security locks.
Apretaron al casero hasta que por fin mejoró las cerraduras de seguridad.
He checks the locks twice, believing prevention is better than cure for theft.
Revisa las cerraduras dos veces, porque cree que más vale prevenir que curar robos.
He was neurotic about checking the locks before leaving home.
Era obsesivo con revisar las cerraduras antes de salir de casa.
Checking the locks before bed is second nature to my grandfather now.
Comprobar las cerraduras antes de dormir es ahora segunda naturaleza para mi abuelo.