Tom estaba que echaba humo cuando descubrió que alguien había robado su bicicleta.
Tom was exploding with anger when he discovered someone had stolen his bike.
Estalló de ira cuando descubrió que le habían robado el teléfono.
He flipped in anger when he discovered his phone had been stolen.
El tendero local fue robado cuando dos adolescentes decidieron asaltarlo.
The local shopkeeper was robbed when two teenagers decided to mug him.
Tengo un plan para todo lo que he robado durante estos años.
I've a plan for everything I robbed during the years.
No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
El cuadro robado desapareció sin dejar rastro, dejando a los investigadores completamente desconcertados.
The stolen painting vanished into thin air, leaving investigators completely baffled.
Debes anular ese cheque de inmediato si se perdió o fue robado.
You need to void that check if it was lost or stolen immediately.
El grupo de caballeros planeó una misión para recuperar el tesoro robado.
The group of chevaliers planned a quest to recover the stolen treasure.
Cada momento robado se convertía en un recuerdo preciado de su secreto encuentro.
Every stolen moment turned into a cherished memory from their secret tryst.
El ladrón de identidad detenido había robado información personal de innumerables víctimas.
The nabbed identity thief had stolen personal information from countless victims.
El capitán pirata exhibía con orgullo su colección de botín robado.
The pirate captain proudly displayed his collection of stolen swag.
Los ladrones rápidamente se repartieron el botín que habían robado de la mansión.
The thieves quickly divided the swag they had stolen from the mansion.
El ladrón arrepentido devolvió el dinero robado en un acto de contrición.
The remorseful thief returned the stolen money in an act of contrition.
