El buzón está vigilado para evitar el robo de los artículos depositados.
The drop box is monitored to prevent theft of submitted items.
El panfleto declaraba audazmente que la propiedad es un robo y debe abolirse.
The pamphlet boldly declared that property is theft and must be abolished.
Doscientos dólares por un corte de pelo básico es simplemente un robo.
Two hundred dollars for a basic haircut is just barefaced robbery.
Ocho euros por una bolita de helado es robo a mano armada.
Eight euros for a tiny scoop of ice cream is barefaced robbery.
Desde el robo, se asusta de su propia sombra todas las noches.
Ever since the burglary, he jumps at his own shadow every night.
Su seguro de propiedad le ayudó a recuperarse económicamente después del robo.
Her property insurance helped her recover financially after the burglary.
Tras el robo, estaba dispuesto a cumplir una condena de diez años.
After the robbery, he was ready to do a ten-year stretch.
Se negó a prestar ayuda y auxilio a quienes planeaban el robo.
He refused to give aid and comfort to those planning the robbery.
Todos tenían miedo de señalar con el dedo a él después del robo.
Everyone was scared to put the finger on him after the robbery.
Aseguró su bicicleta con un candado robusto para evitar el robo.
She secured her bike with a sturdy lock to prevent theft.
El sobreprecio en la ropa de diseñador en esa boutique es un robo.
The markup on designer clothes in that boutique is daylight robbery.
Los testigos dijeron que el agente fue atacado a quemarropa durante el robo.
Witnesses said the officer was attacked from point-blank range during the robbery.
Todos sospechaban que el robo había sido un montaje para cobrar el seguro.
Everyone suspected the robbery was a put-up job to claim the insurance.