The insurance policy covers all goods and chattels in case of fire or theft.
La póliza de seguro cubre todos los bienes muebles en caso de incendio o robo.
Dining and dashing is a form of theft that restaurants struggle with.
Irse a la francesa es una forma de robo con la que luchan los restaurantes.
The pinched sculpture in the gallery had an interesting backstory of theft.
La escultura robada en la galería tenía una interesante historia de hurto.
Poaching fruits from someone else's garden is considered theft.
Robar frutas del jardín de otra persona se considera hurto.
In winter, businesses chain their outdoor furniture to prevent theft.
En invierno, los negocios encadenan su mobiliario exterior para prevenir robos.
The drop box is monitored to prevent theft of submitted items.
El buzón está vigilado para evitar el robo de los artículos depositados.
She secured her bike with a sturdy lock to prevent theft.
Aseguró su bicicleta con un candado robusto para evitar el robo.
The task force will police local businesses to prevent theft and vandalism.
El grupo de trabajo supervisará los negocios locales para prevenir robos y vandalismo.
He double-checked the locks, lest they become victims of theft.
Comprobó dos veces las cerraduras para no ser víctimas de un robo.
To avoid theft, we spiked the equipment down at the job site.
Para evitar robos, anclamos el equipo en el sitio de trabajo.
I always lock up my bike to prevent theft when I go shopping.
Siempre aseguro mi bicicleta para evitar robos cuando voy de compras.
The detective had bigger fish to fry than solving a simple theft case.
El detective tenía cosas más importantes que hacer que resolver un simple caso de robo.
It's illegal to fence goods obtained through theft or robbery.
Es ilegal traficar con bienes obtenidos mediante robo o atraco.