The markup on designer clothes in that boutique is daylight robbery.
El sobreprecio en la ropa de diseñador en esa boutique es un robo.
The accused will stand trial for his alleged involvement in the robbery.
El acusado será llevado a juicio por su presunta participación en el robo.
The prices they charge for drinks at that nightclub are nothing short of highway robbery.
Los precios que cobran por las bebidas en esa discoteca son un atraco en toda regla.
Some repair shops commit highway robbery by overcharging for simple car maintenance.
Algunos talleres cometen un atraco al cobrar de más por un simple mantenimiento del coche.
A huge quantity of stolen property was linked to the robbery last month.
Una gran cantidad de bienes robados fue vinculada al asalto del mes pasado.
The prices at that tourist trap restaurant are nothing short of daylight robbery.
Los precios en ese restaurante para turistas no son nada menos que un robo.
After the robbery, he spent five years in the can for his crimes.
Después del robo, pasó cinco años en el trullo por sus crímenes.
The robbery took place in broad daylight, shocking the local community.
El robo ocurrió a plena luz del día, conmocionando a la comunidad local.
As soon as the robbery was reported, the police gave chase.
Tan pronto como se informó del robo, la policía salió en persecución.
He had to serve time for his involvement in the robbery.
Tuvo que cumplir condena por su participación en el robo.
The cost of healthcare in some countries is highway robbery compared to others.
El costo de la atención médica en algunos países es un atraco en comparación con otros.
The prices for last-minute hotel bookings during holidays are pure highway robbery.
Los precios de reservas de hotel de última hora durante las vacaciones son un atraco puro.
After the robbery, the gang members were locked up in separate cells.
Después del robo, los miembros de la banda fueron recluidos en celdas separadas.