Two hundred dollars for a basic haircut is just barefaced robbery.
Doscientos dólares por un corte de pelo básico es simplemente un robo.
After the robbery, he was ready to do a ten-year stretch.
Tras el robo, estaba dispuesto a cumplir una condena de diez años.
Making us pay for customer support is just barefaced robbery.
Hacer que paguemos por la atención al cliente es un atraco.
That streaming platform's new subscription price is barefaced robbery.
El nuevo precio de la suscripción de esa plataforma es un atraco.
He refused to give aid and comfort to those planning the robbery.
Se negó a prestar ayuda y auxilio a quienes planeaban el robo.
Everyone was scared to put the finger on him after the robbery.
Todos tenían miedo de señalar con el dedo a él después del robo.
The markup on designer clothes in that boutique is daylight robbery.
El sobreprecio en la ropa de diseñador en esa boutique es un robo.
Witnesses said the officer was attacked from point-blank range during the robbery.
Los testigos dijeron que el agente fue atacado a quemarropa durante el robo.
Everyone suspected the robbery was a put-up job to claim the insurance.
Todos sospechaban que el robo había sido un montaje para cobrar el seguro.
The witness offered a blow-by-blow account of the robbery in court yesterday.
El testigo ofreció un relato detallado del robo en el juzgado ayer.
They made everyone lie on the floor at gunpoint during the robbery.
Hicieron que todos se tiraran al suelo a punta de pistola durante el robo.
That mysterious phone call could hold the key to who organized the robbery.
Esa misteriosa llamada telefónica podría tener la clave de quién organizó el robo.
During the robbery, the guard chose to act first and question later.
Durante el robo, el guardia decidió actuar primero y preguntar después.