Las empresas que se dedican a la ingeniería financiera manipulan sus balances para parecer robustas.
Companies engaging in financial engineering manipulate their balance sheets to appear robust.
Descanse entre las robustas paredes de piedra y bajo un techo abovedado.
Sleep within the robust, stone walls and under domed ceilings.
A los niños les encanta trepar por las ramas robustas del viejo abedul.
Children love climbing the sturdy branches of the old birch tree.
Su nueva mesa de comedor está hecha de robustas tablas de pino blanco.
Their new dining table is fashioned from sturdy white pine planks.
Decidieron un todoterreno por su espacioso interior y capacidades robustas.
They decided on a sport-utility for its spacious interior and rugged capabilities.
Soluciones robustas, eficientes y confiables con controles de iluminación avanzados.s.
Rugged, efficient and dependable solutions with advanced lighting controls.
Las robustas quijadas de la cabra eran perfectas para pastar vegetación dura.
The goat's sturdy chops were perfect for grazing on tough vegetation.
Incluso en invierno, las robustas ramas del cornejo se destacan.
Even in the winter, the dogwood's sturdy branches stand out.
Se cabe con dos manijas robustas para el uso de largo plazo.
It is fitted with two sturdy handles for long time use.
Ella admiraba las robustas paredes construidas con entramado de caña en la vieja granja.
She admired the sturdy walls built from wattle and daub on the old farmhouse.
Se sentía seguro en el refugio, rodeado de paredes robustas y suministros.
He felt safe in the bomb shelter, surrounded by sturdy walls and supplies.
Los niños a menudo trepan por las ramas robustas de un árbol de anacardo.
Children often climb the sturdy branches of a cashew tree.
Este documento da pautas sobre cómo llevar a cabo prácticas robustas de mecanizado.
This paper gives guidelines on how to accomplish robust machining practices.
