The shipping container's rugged design makes it ideal for transporting heavy machinery.
El diseño robusto del contenedor de envío lo hace ideal para transportar maquinaria pesada.
The rugged boiler suit helped shield him from sharp edges and hazards.
El robusto mono lo ayudó a protegerse de los bordes afilados y los peligros.
The explorer was clad in rugged attire suitable for the wilderness.
El explorador vestía ropa resistente apropiada para la naturaleza salvaje.
This rugged material can withstand the constant abuse of dock collisions.
Este material resistente puede soportar el abuso constante de colisiones de muelle.
The lighthouse was perched on a rugged cliff, vigilant against storms.
El faro se alzaba sobre un acantilado escarpado, vigilante contra las tormentas.
Every highlander knew the best spots for hiking in the rugged terrain.
Todos los montañeses conocían los mejores lugares para caminar en el terreno escarpado.
He chose a distressed leather bag for its rugged and worn appearance.
Eligió un bolso de cuero envejecido por su apariencia robusta y gastada.
The classic truck's hood ornament added character to its rugged appearance.
El adorno de capó del camión clásico añadía carácter a su apariencia robusta.
She chose peened metal for the sculpture to highlight its rugged aesthetic.
Ella eligió metal martillado para la escultura para resaltar su estética robusta.
In the battle, the land forces advanced through rugged landscapes.
En la batalla, las fuerzas terrestres avanzaron por paisajes escarpados.
We decided to paddle along the shoreline, exploring the rugged cliffs.
Decidimos remar a lo largo de la costa, explorando los acantilados escarpados.
He loves the rugged design of his new double cab truck.
Le encanta el diseño robusto de su nueva camioneta de doble cabina.
The all-terrain car handled slick roads and rugged paths without difficulty.
El coche todoterreno manejó sin dificultad tanto carreteras resbaladizas como caminos escarpados.