Un rodamiento radial dañado puede causar vibración y ruido en la maquinaria.
A damaged radial bearing can cause vibration and noise in machinery.
Un rodamiento de agujas puede ayudar a aumentar la vida útil del equipo rotativo.
A needle bearing can help increase the lifespan of rotating equipment.
Ruedas con resistencia optimizada al rodamiento para aligerar la carga del usuario.
Wheels with optimised rolling resistance to lighten the load for the user.
En este motor, el rodamiento radial minimiza la fricción entre las partes móviles.
In this engine, the radial bearing minimizes friction between moving parts.
Nunca subestimes la importancia de un rodamiento de aguja en maquinaria.
Never underestimate the importance of a needle bearing in machinery.
La inspección regular del rodamiento radial puede prevenir averías inesperadas.
Regular inspection of the radial bearing can prevent unexpected breakdowns.
El diseño de un rodamiento de aguja le permite encajar en espacios reducidos.
A needle bearing's design allows it to fit into tight spaces.
En ingeniería, un rodamiento de aguja es a menudo preferido por su bajo perfil.
In engineering, a needle bearing is often favored for its low profile.
Este método permite ajustar de forma precisa el juego residual del rodamiento.
This method helps accurately establish the residual clearance of the bearing.
Este es el rodamiento elegido por muchos skaters que patinan en rampa.
These are the bearings chosen by many skaters who love ramps.
El uso de un rodamiento dañado puede provocar daños en el equipo.
The use of a damaged bearing can result in equipment damage.
Al agregar un rodamiento de bolas, la puerta ahora se abre y cierra con facilidad.
By adding a ball bearing, the door now opens and closes with ease.
Por ello, los componentes del rodamiento se pueden montar por separado.
As a result, the bearing components can be fitted separately.