Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rolling
Vertaling van "rolling" in Spaans
rolar
balance
A marble rolling pin is ideal for making smooth, even dough.
Un rodillo de mármol es ideal para hacer una masa suave y uniforme.
She expertly maneuvered the rolling pin to achieve the perfect thickness.
Ella manejó el rodillo con destreza para lograr el grosor perfecto.
The actor stayed in character even when the cameras weren't rolling.
El actor permaneció metido en el papel incluso cuando las cámaras no rodaban.
On the map, the northeast region is marked by rolling hills.
En el mapa, la región noreste está marcada por colinas onduladas.
Now that everyone agreed on the plan, the ball is rolling.
Ahora que todos aceptaron el plan, la pelota está en juego.
When the cameras started rolling, the actors really socked it together.
Cuando empezaron a grabar, los actores le dieron caña de verdad juntos.
The traffic finally began to get rolling after the accident was cleared.
El tráfico por fin empezó a moverse después de que retiraran el accidente.
She preferred the flat landscape of the countryside over the rolling hills.
Ella prefería el paisaje llano del campo en lugar de las colinas ondulantes.
Her resignation letter set the presses rolling on a complete leadership overhaul.
Su carta de renuncia puso en marcha una renovación total del liderazgo.
We submitted the proposal yesterday, so the ball is rolling already.
Presentamos la propuesta ayer, así que la pelota ya está en juego.
Her detailed planning keeps the entire event rolling according to schedule.
Su planificación detallada mantiene todo el evento en marcha según el calendario.
Her encouraging emails keep the conversation rolling between the different departments.
Sus correos alentadores mantienen la conversación en marcha entre los distintos departamentos.
The tragic accident set the presses rolling on stricter safety regulations.
El trágico accidente puso en marcha normativas de seguridad más estrictas.
Uitdrukkingen met rolling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! get rolling v.
ponerse en marcha
"Let's get rolling on the new project."
! get the ball rolling v.
poner en marcha · empezar
"Let's get the ball rolling on this project."
keep something rolling v.
seguir adelante · mantener en marcha
"Let’s keep production rolling so we can meet the holiday deadline."
set the presses rolling v.
poner en marcha · iniciar
"The announcement set the presses rolling for a series of investigations."
! head rolling n.
rodar cabezas
"After the scandal, there was a lot of head rolling."
! high rolling adj.
adinerado · rico
"The high rolling businessman bought a new yacht."
! be rolling in dough v.
estar forrado de dinero
"After winning the lottery, they are rolling in dough."
easier than rolling off a log adj.
más fácil que caerse de un tronco
"Solving that puzzle was easier than rolling off a log."
! keep the ball rolling v.
seguir adelante · mantener el impulso
"Let's keep the ball rolling and finish this task today."
! keep the show rolling v.
mantener el espectáculo en marcha
"Despite the delay, they kept the show rolling smoothly."
! like rolling off a log adv.
como si nada · con mucha facilidad
"She solved the puzzle like rolling off a log."
! rolling drunk adj.
completamente borracho
"He was rolling drunk after the party."
! rolling in it adj.
rico
"Ever since the lottery win, she's rolling in it."
rolling stop n.
parada incompleta
"He got a ticket for a rolling stop at the intersection."
set the ball rolling v.
poner en marcha · iniciar
"She set the ball rolling by introducing the first topic."
start the ball rolling v.
dar el primer paso
"She started the ball rolling by introducing the first topic."
! the ball is rolling exp.
ya está en marcha
"Now that the ball is rolling, we can expect results soon."
a rolling stone gathers no moss exp.
piedra que rueda no cría musgo
"She keeps learning new skills because a rolling stone gathers no moss."
easy as rolling off a log exp.
pan comido
"The test was easy as rolling off a log."
rolling barrage n.
barrido de artillería progresivo
"The troops advanced under the protection of a rolling barrage."
Synoniemen voor rolling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rolling stock
+10k
rolling stone
+10k
rolling hills
+10k
rolling resistance
+10k
rolling pin
+10k
rolling up
8410
rolling mill
8150
rolling out
+10k
Resultaten: 44404. Exact: 44404. Verstreken tijd: 142 ms.
