Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rolling
Vertaling van "rolling" in Spaans
rolar
balance
A marble rolling pin is ideal for making smooth, even dough.
Un rodillo de mármol es ideal para hacer una masa suave y uniforme.
She expertly maneuvered the rolling pin to achieve the perfect thickness.
Ella manejó el rodillo con destreza para lograr el grosor perfecto.
To make the dough flat, she had to squash it with a rolling pin.
Para aplanar la masa, tuvo que aplastarla con un rodillo.
Don't forget to flour the rolling pin to roll out the pie crust smoothly.
No olvides enharinar el rodillo para estirar la masa del pastel sin problemas.
She dusted her rolling pin with flour to prevent the dough from sticking.
Ella espolvoreó su rodillo con harina para evitar que la masa se pegara.
She will whack the cookie dough with a rolling pin to flatten it.
Ella golpeará la masa para galletas con un rodillo para aplastarla.
She used a rolling pin to smooth out the dough for the cookies.
Usó un rodillo para extender la masa de las galletas.
The actor stayed in character even when the cameras weren't rolling.
El actor permaneció metido en el papel incluso cuando las cámaras no rodaban.
On the map, the northeast region is marked by rolling hills.
En el mapa, la región noreste está marcada por colinas onduladas.
She preferred the flat landscape of the countryside over the rolling hills.
Ella prefería el paisaje llano del campo en lugar de las colinas ondulantes.
Every morning, the rolling stock leaves the depot to start its route.
Cada mañana, el material rodante sale del depósito para comenzar su ruta.
She angrily pointed at the kicked soccer ball rolling away from the goal.
Señaló enojada el balón de fútbol pateado que rodaba lejos de la portería.
The rolling hills featured a flowing terrain that was perfect for hiking.
Las colinas onduladas ofrecían un terreno perfecto para el senderismo.
Uitdrukkingen met rolling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! get rolling v.
ponerse en marcha
"Let's get rolling on the new project."
! get the ball rolling v.
poner en marcha · dar inicio
"Let's get the ball rolling on this project."
keep something rolling v.
seguir adelante · mantener en marcha
"Let’s keep production rolling so we can meet the holiday deadline."
set the presses rolling v.
poner en marcha · iniciar
"The announcement set the presses rolling for a series of investigations."
! head rolling n.
rodar cabezas
"After the scandal, there was a lot of head rolling."
! high rolling adj.
adinerado · rico
"The high rolling businessman bought a new yacht."
! be rolling in dough v.
estar forrado de dinero
"After winning the lottery, they are rolling in dough."
easier than rolling off a log adj.
más fácil que caerse de un tronco
"Solving that puzzle was easier than rolling off a log."
! keep the ball rolling v.
seguir adelante · mantener el impulso
"Let's keep the ball rolling and finish this task today."
! keep the show rolling v.
mantener el espectáculo en marcha
"Despite the delay, they kept the show rolling smoothly."
! like rolling off a log adv.
como si nada · con mucha facilidad
"She solved the puzzle like rolling off a log."
! rolling drunk adj.
completamente borracho
"He was rolling drunk after the party."
! rolling in it adj.
forrado en dinero
"Ever since the lottery win, she's rolling in it."
rolling stop n.
parada incompleta
"He got a ticket for a rolling stop at the intersection."
set the ball rolling v.
poner en marcha · iniciar
"She set the ball rolling by introducing the first topic."
start the ball rolling v.
dar el primer paso
"She started the ball rolling by introducing the first topic."
! the ball is rolling exp.
la pelota está en movimiento
"Now that the ball is rolling, we can expect results soon."
a rolling stone gathers no moss exp.
piedra que rueda no cría musgo
"She keeps learning new skills because a rolling stone gathers no moss."
easy as rolling off a log exp.
pan comido
"The test was easy as rolling off a log."
rolling barrage n.
barrido de artillería progresivo
"The troops advanced under the protection of a rolling barrage."
Synoniemen voor rolling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rolling stock
+10k
rolling stone
+10k
rolling resistance
+10k
rolling pin
+10k
rolling up
8410
rolling mill
8150
get the ball rolling
6220
Resultaten: 44337. Exact: 44337. Verstreken tijd: 139 ms.
