Damien, nunca le he rogado a otra persona en mi vida.
Damien, I've never begged another human being in my life.
He rogado y suplicado que nuestra causa no sea en vano.
I have begged and pleaded our cause to no avail.
Tu mamá y yo hemos rogado por esto por un largo tiempo.
Your mom and I have prayed about this for a long time.
Si ellos no hubieran rogado por ti, tu fe sería más débil.
If they hadn't prayed for you your faith would be weaker.
Le he rogado, y llorado para que me ayude.
I've pleaded, cried and begged him for help.
He rogado muchas veces que investiguen este hecho por sí mismos.
I have pleaded with you many times to investigate this fact for yourselves.
Nunca antes había rogado con tal potencia interior como entonces.
Never before had I prayed with such inner power as I did then.
Nunca he rogado por nada... pero te lo ruego.
I've never begged for anything but I'm begging you.
Sabes, la verdad es que si me hubiera rogado que lo perdone...
You know, the truth is, if he had begged my forgiveness...
He rogado con fervor, añadiendo una mortificación del cuerpo.
I have prayed with fervor adding a mortification of the body.
Yo he rogado por tanto tiempo para que te mueras.
I have prayed for so long for you to die.
Me ha rogado que venga para quitarle sus ilusiones.
I was begged to come to take away their illusions.
Si tan solo... le hubiera rogado que no fuera.
If only I had begged him not to go.