Vertaling van "rojava a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mensaje de las mujeres de Rojava a las trabajadoras de todo el mundo
A message from the women of Rojava to the working women of the world
La solidaridad internacional de la que es testigo Rojava es inspiradora; nos inspira como internacionalistas en Rojava a permanecer firmes en las barricadas de esta revolución y a comprometernos con nuestras diferentes tareas aquí, porque sabemos que todas nuestras luchas están entrelazadas.
The international solidarity that Rojava is witnessing is inspirational; it inspires us as internationalists in Rojava to remain steadfast on the barricades of this revolution and to commit to our many different works here, because we know that all our many struggles are entwined.
"Trabajaremos arduamente para transmitir esta experiencia que hemos visto en Rojava a todo el mundo y beneficiarnos de la experiencia de las mujeres en libertad y democracia", dijo.
"We will work hard to convey this experience that we have seen in Rojava to the whole world and benefit from the experience of women in freedom and democracy," she said.
Carta de mujeres internacionalistas que luchan en el territorio de Rojava a las mujeres zapatistas.
Letter from internationalist women who fight in Rojava to the Zapatista women.
También hacemos un llamado para permitir que las delegaciones pasen de Rojava a Başûr para entrar en los territorios de Başur y oponerse a la ocupación. ANHA
We also call on allowing the delegations to pass from Rojava to Başûr to enter the territories of Başûr to stand against the occupation.
Kongra Star condenó la ocupación y pidió que las delegaciones pasaran de Rojava a Başûr - ANHA | Hawar Haber Ajansı
Kongra Star condemned occupation, called for allowing delegations to pass from Rojava to Başûr - ANHA | Ajansa Nûçeyan a Hawar
Desde Chile a Grecia, desde Rojava a México, desde USA hasta España, Italia, Alemania y el mundo entero.
From Chile to Greece, from Rojava to Mexico, from USA to Spain, Italy, Germany and the whole world.
Tenemos mucha información que puede ayudar a la sociedad de Rojava a progresar enormemente, pero necesita estar en kurdo.
There is a lot of information that can help Rojava's society massively but it needs to be translated to Kurdish.
Otro ejemplo fue cuando, justo después de que organizaran de forma federal las administraciones cantonales autónomas, él se involucrara activamente en los trabajos destinados a acercar los pueblos de Rojava a la estructura federal y a apoyarlos en organizarse en sus comunidades.
Again, as another example, right after the autonomous cantonal administrations had organized themselves under a federational system, he has been actively involved in the works aiming to make the peoples of Rojava embrace the federation structure and get organized within the communes.
Otras delegaciones están programadas para llegar a Rojava a través de la frontera de Semalka para participar en el foro internacional.
Other delegations are scheduled to arrive at Rojava through Semalka crossing border to participate in the international forum.
Hace unos momentos, una delegación de varios estados del mundo llegó a Rojava a través de la frontera de Semalka para participar en el foro que se celebraría el domingo.
A while ago, a delegation from several states of the world has arrived to Rojava through Semalka crossing border to participate in the forum that would be held on Sunday.
Después de que los Estados Unidos de América confirmaran los planes de ocupación del régimen AKP-MHP con su retirada apresurada de tropas, las primeras bombas aéreas cayeron sobre las ciudades y pueblos de Rojava a las 16 en punto hora local.
After the United States of America confirmed the occupation plans of the AKP-MHP regime with their hasty troop withdrawal, the first air bombs rained down on the towns and villages of Rojava at 16 o'clock local time.
