La ola repentina sorprendió a los surfistas que esperaban una buena rompiente.
The sudden wave startled the surfers waiting for a good break.
El sonido de las olas rompiendo marcaba la cercanía al pintoresco rompiente del arrecife.
The sound of crashing waves marked the approach towards the picturesque reef break.
Pudimos ver delfines saltando sobre la cresta de una rompiente que se acercaba.
We could see dolphins leaping over the crest of an incoming breaker.
Cada rompiente traía consigo un aroma fresco de sal y mar.
Each breaker brought with it a fresh scent of salt and sea.
La playa se llenó de emoción cuando apareció una marsopa en la rompiente.
The beach was alive with excitement when a porpoise appeared in the surf.
Los efectos caprichosos de este rompiente marino representan un auténtico espectáculo visual.
Whimsical purposes of this ocean surf represent a true visual spectacle.
La playa estaba llena de surfistas esperando la próxima gran rompiente.
The beach was lined with surfers waiting for the next big breaker.
La rompiente se estrelló contra las rocas, lanzando espuma marina por los aires.
The breaker crashed against the rocks, sending sea spray high into the air.
La intensa rompiente creó una oportunidad perfecta para surfistas experimentados.
The intense breaker created a perfect opportunity for experienced surfers.
Una gigantesca rompiente golpeó el muelle, creando un espectacular chapoteo.
A massive breaker struck the pier, creating a dramatic splash.
Los lugareños se reunieron para fotografiar la impresionante rompiente al amanecer.
Locals gathered to take pictures of the breathtaking breaker at dawn.
A medida que subía la marea, la rompiente se volvía más poderosa e impresionante.
As the tide came in, the breaker grew more powerful and spectacular.
Bucear en el rompiente del arrecife revela un mundo submarino espectacular lleno de vida.
Diving at the reef break reveals a spectacular underwater world teeming with life.