Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
breaking
View images
Vertaling van "breaking" in Spaans
embate
His breaking trust made it hard for her to forgive him.
La ruptura de su confianza hizo que fuera difícil para ella perdonarlo.
Always verify the breaking capacity before installing any electrical components.
Siempre verifique la capacidad de ruptura antes de instalar cualquier componente eléctrico.
Innovation often requires breaking away from the status quo in business.
La innovación a menudo requiere apartarse del statu quo en los negocios.
You had better apologize to your sister for breaking her favorite mug.
Será mejor que te disculpes con tu hermana por romper su taza favorita.
The reality show contestant was given the boot for breaking the rules.
El concursante del reality show fue mandado a paseo por romper las reglas.
The summit ended with world leaders breaking bread at a formal dinner.
La cumbre terminó con líderes mundiales compartiendo el pan en una cena formal.
The child acted as though nothing had happened after breaking the vase.
El niño actuó como si no hubiera pasado nada después de romper el jarrón.
The act of breaking bread together can help mend broken relationships.
El acto de partir el pan juntos puede ayudar a reparar relaciones rotas.
The young athlete made a splash by breaking three world records.
El joven atleta causó sensación al romper tres récords mundiales.
The new movie was a smash hit, breaking box office records nationwide.
La nueva película fue un exitazo, rompiendo récords de taquilla en todo el país.
This young entrepreneur is breaking the mold in the tech industry.
Este joven emprendedor está rompiendo moldes en la industria tecnológica.
The stock market was rising at full tilt, breaking new records every day.
El mercado de valores estaba subiendo a todo gas, rompiendo nuevos récords cada día.
Shame on you for breaking your sister's favorite toy on purpose.
Debería darte vergüenza romper el juguete favorito de tu hermana a propósito.
Images of breaking
quebradura
rotura
Uitdrukkingen met breaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
breaking point n.
punto crítico · límite
"The negotiations hit a breaking point last night."
you are breaking someone's heart exp.
romper el corazón a alguien
"By ignoring his calls, you are breaking David's heart every single day."
! you're breaking someone's heart exp.
romperle el corazón a alguien
"When you left, you were breaking her heart."
the weather is breaking up exp.
el tiempo está mejorando
"The weather is breaking up, so the sun is coming out."
breaking and entering n.
allanamiento de morada
"Breaking and entering is a serious offense."
breaking bad adj.
empeorando
"The situation is breaking bad quickly."
breaking on the wheel n.
rueda · ejecución en la rueda
"Breaking on the wheel was a brutal punishment."
breaking news n.
noticias de última hora
"The channel interrupted regular programming to broadcast breaking news."
record-breaking adj.
récord · sin precedentes
"The athlete set a record-breaking time in the race."
ball-breaking adj.
durísimo · agotador
"That was a ball-breaking exam."
breaking of the waters n.
ruptura de aguas · rompimiento de aguas
"The breaking of the waters signaled the start of labor."
late-breaking adj.
reciente · de última noticia
"The news channel reported a late-breaking story about the election results."
water breaking n.
ruptura de fuente
"Her water breaking signaled the start of labor."
prison-breaking n.
fuga de prisión · escape carcelario
"The prison-breaking was meticulously planned for months."
breaking dawn adj.
matutino
"The breaking dawn sky was a beautiful sight."
breaking strain n.
resistencia a la rotura
"The rope's breaking strain is 500 kilograms."
breaking strength n.
resistencia a la rotura
"Always check the rope's breaking strength before using it for climbing."
breaking ball n.
bola curva
"The pitcher threw a breaking ball that curved sharply."
breaking capacity n.
capacidad de corte
"The circuit breaker's breaking capacity ensures it handles high surges safely."
breaking change n.
cambio disruptivo
"The new version introduced a breaking change that affected the app."
Synoniemen voor breaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ground-breaking
+10k
record-breaking
+10k
breaking down
+10k
breaking up
+10k
breaking news
+10k
breaking point
+10k
breaking in
+10k
Resultaten: 47559. Exact: 47559. Verstreken tijd: 197 ms.
