Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaking
View images
Vertaling van "breaking" in Spaans
embate
His breaking trust made it hard for her to forgive him.
La ruptura de su confianza hizo que fuera difícil para ella perdonarlo.
Innovation often requires breaking away from the status quo in business.
La innovación a menudo requiere apartarse del statu quo en los negocios.
Their breaking bad activities caught the attention of law enforcement agencies.
Sus actividades ilícitas llamaron la atención de las agencias de la ley.
The athlete's best efforts resulted in breaking her personal record.
El máximo esfuerzo del atleta resultó en la superación de su récord personal.
The media singled out the athlete for breaking records this season.
Los medios pusieron el foco en el atleta por romper récords esta temporada.
With a breaking light, dawn finally arrived after a long night.
Con los primeros rayos de luz, finalmente amaneció tras una larga noche.
Please cup the flower delicately to prevent it from breaking.
Por favor, sostén la flor con delicadeza para evitar que se rompa.
The dialogue about mental health is gaining momentum, breaking long-held stigmas.
El diálogo sobre la salud mental está cobrando impulso, rompiendo estigmas arraigados.
The kid threatened to tattle on his neighbor for breaking the window.
El niño amenazó con delatar a su vecino por romper la ventana.
He was hating life after breaking his phone and losing his wallet.
Estaba hasta la coronilla después de romper su móvil y perder la cartera.
He felt relieved when the tension finally snapped, breaking the silence.
Se sintió aliviado cuando finalmente la tensión se rompió, rompiendo el silencio.
You had better apologize to your sister for breaking her favorite mug.
Será mejor que te disculpes con tu hermana por romper su taza favorita.
Their whispered laughter echoed among the trees, breaking the stillness.
Sus risas ahogadas resonaban entre los árboles, rompiendo la quietud.
Images of breaking
quebradura
rotura
Uitdrukkingen met breaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
breaking point n.
punto crítico · límite
"The negotiations hit a breaking point last night."
the weather is breaking up exp.
el tiempo está mejorando
"The weather is breaking up, so the sun is coming out."
you are breaking someone's heart exp.
romper el corazón a alguien
"By ignoring his calls, you are breaking David's heart every single day."
! you're breaking someone's heart exp.
romperle el corazón a alguien
"When you left, you were breaking her heart."
breaking and entering n.
allanamiento de morada
"Breaking and entering is a serious offense."
breaking bad adj.
empeorando
"The situation is breaking bad quickly."
breaking on the wheel n.
rueda · ejecución en la rueda
"Breaking on the wheel was a brutal punishment."
breaking news n.
noticias de última hora
"The channel interrupted regular programming to broadcast breaking news."
record-breaking adj.
récord · sin precedentes
"The athlete set a record-breaking time in the race."
ball-breaking adj.
durísimo · agotador
"That was a ball-breaking exam."
breaking of the waters n.
ruptura de aguas · rompimiento de aguas
"The breaking of the waters signaled the start of labor."
late-breaking adj.
reciente · de última noticia
"The news channel reported a late-breaking story about the election results."
water breaking n.
ruptura de fuente
"Her water breaking signaled the start of labor."
prison-breaking n.
fuga de prisión · escape carcelario
"The prison-breaking was meticulously planned for months."
breaking dawn adj.
matutino
"The breaking dawn sky was a beautiful sight."
breaking strain n.
resistencia a la rotura
"The rope's breaking strain is 500 kilograms."
breaking strength n.
resistencia a la rotura
"Always check the rope's breaking strength before using it for climbing."
breaking ball n.
bola curva
"The pitcher threw a breaking ball that curved sharply."
breaking capacity n.
capacidad de corte
"The circuit breaker's breaking capacity ensures it handles high surges safely."
breaking change n.
cambio disruptivo
"The new version introduced a breaking change that affected the app."
Synoniemen voor breaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ground-breaking
+10k
record-breaking
+10k
breaking down
+10k
breaking up
+10k
breaking news
+10k
breaking into
+10k
breaking point
+10k
breaking in
+10k
Resultaten: 46393. Exact: 46393. Verstreken tijd: 213 ms.
